"كواتيرمين" - Traduction Arabe en Turc

• Quatermain

Sanırım siz de 'Kara Kıta'yı görmeyi kafaya takıp hazır gelmişken de, yaşlı Allan Quatermain'i bulup, maceralarını anlattırmak isteyenlerdensiniz.
أفترض أنكَ مسافرٌ آخر خطر في باله أن يختبر القارة السوداء وبالمرة يقابل (ألان كواتيرمين) العجوز ويجعله يحكي عن مغامراته

Senin yok edilemez olduğunu söylüyorlar, Quatermain.
يقولون بأنك غير قابل للتدمير (كواتيرمين) ؟

Hepiniz istiyorum. Yaşlı Quatermain'i bile.
كنتُ أريد كل واحد منكم حتى ( العجوز المرهق ( كواتيرمين

Bazılarınız, eğer öldüyse Quatermain soramaz, neden bunları size anlattığımı merak edecekler.
( الآن البعض منكم ربما ( كواتيرمين إن لم يكن ميت ستسألون ! لماذا أخبركم بكل هذا

Allan Quatermain'le konuşma zevkine mi eriştim acaba?
(هل أحظى بشرف مكالمة (ألان كواتيرمين

Birçok isimle bilinirim, Bay Quatermain.
(أنا معروف بأسماءٍ عديدة سيد (كواتيرمين

Allan Quatermain, Kaptan Nemo.
ألان كواتيرمين - كابتن نيمو

O olaydan sonra İngiltere, İmparatorluk ve Allan Quatermain efsanesiyle ilişkimi kestim.
بعد ذلك غسلتُ يدي من ...إنجلترا والإمبراطوريّة و ( من أسطورة ( آلان بلودي كواتيرمين

Benim gibi başkaları da olacak, Quatermain!
(سيكون هناك آخرون مثلي (كواتيرمين

Quatermain nerede?
( أين ( كواتيرمين

- Quatermain benim.
(أنا (كواتيرمين

Ama siz Allan Quatermain'siniz.
( ولكنك ( ألان كواتيرمين

- Bay Quatermain? - Evet, benim, bayım.
(سيد (كواتيرمين - نعم سيدي -

- Yanlış Quatermain!
كواتيرمين) المزيّف) إنه هو

Bay Quatermain!
- (سيد (كواتيرمين -

- Bay Quatermain'den bahseldildiğini duydum.
( أنا أعرف السيد ( كواتيرمين

Bay Quatermain.
( سيد ( كواتيرمين

Yemek hazır, Bay Quatermain.
( العشاء جاهز سيد ( كواتيرمين

Quatermain?
( كواتيرمين )