Hiç birşey beni Bayan Quagmire olmaktan daha mutlu yapamaz. | Open Subtitles | لاشيء يجعلني أسعد من كوني السيدة كوايقماير |
Hayır,hayır, Quagmire'ı tanırım ve sana da diyorum ki, bu bir çeşit şaka olmalı. | Open Subtitles | لا، أنا أعرف كوايقماير ويبدو أنها مزحة أخرى |
Dostum,Quagmire'ın nişan partisine gideceğimizi aklımdan bile geçirmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أننا سنذهب إلى حفلة خطوبة كوايقماير |
Size söylüyorum çocuklar, o öyle bizi kekliyor. O aynı,eski Quagmire. | Open Subtitles | أخبركم إنه يجهز لمزحة ما صديقنا كوايقماير لم يتغير |
Şeyy,bunu da düşündük. Oh, hayır, Quagmire ölü. | Open Subtitles | على أية حال، كان كوايقماير يتمشى في المنتزة |
Hiç birşey beni Bayan Quagmire olmaktan daha mutlu yapamaz. | Open Subtitles | لاشيء يجعلني أسعد من كوني السيدة كوايقماير |
Hayır,hayır, Quagmire'ı tanırım ve sana da diyorum ki, bu bir çeşit şaka olmalı. | Open Subtitles | لا، أنا أعرف كوايقماير ويبدو أنها مزحة أخرى |
Dostum,Quagmire'ın nişan partisine gideceğimizi aklımdan bile geçirmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أننا سنذهب إلى حفلة خطوبة كوايقماير |
Size söylüyorum çocuklar, o öyle bizi kekliyor. O aynı,eski Quagmire. | Open Subtitles | أخبركم إنه يجهز لمزحة ما صديقنا كوايقماير لم يتغير |
Şeyy,bunu da düşündük. Oh, hayır, Quagmire ölü. | Open Subtitles | على أية حال، كان كوايقماير يتمشى في المنتزة |
Dostum,Quagmire'ın evleneceğini hayatta tahmin etmezdim. | Open Subtitles | لم أكن أتخيل أن كوايقماير سوف يتزوج |
Quagmire tamamen kılıbık Alan Alda gibi oldu. | Open Subtitles | كوايقماير تحول إلى شخص مختلف تماماً |
Ne? Ama Quagmire, bu Özgürlük Heykeli'nin gerçek aya... | Open Subtitles | لكن كوايقماير هذه القدم الحقيقة للتمثال |
Dostum,Quagmire'ın evleneceğini hayatta tahmin etmezdim. | Open Subtitles | لم أكن أتخيل أن كوايقماير سوف يتزوج |
Quagmire tamamen kılıbık Alan Alda gibi oldu. | Open Subtitles | كوايقماير تحول إلى شخص مختلف تماماً |
Ne? Ama Quagmire, bu Özgürlük Heykeli'nin gerçek aya... | Open Subtitles | لكن كوايقماير هذه القدم الحقيقة للتمثال |