"كوباً من الشاي" - Traduction Arabe en Turc

• Bir fincan çay
• Çay
• bir bardak çay
• çay ikram
• fincan çay içmek

Bir fincan çay içip.. ..o sabah Boots'tan aldığım kitabı okuyordum.
كنت أشرب كوباً من الشاي وأقرأ كتاباً حصلت عليه من المكتبة

Şimdi gidip Bir fincan çay içseniz daha iyi olacak.
من الأفضل أن ترتاحي بعيداً الآن وتأخذي كوباً من الشاي

Bugün benim doğum günüm olduğu ve annem bana Çay ikram ettiği halde beni affettiğini sanmıyorum sayın peder
وقـد عادت إليّ هذا الصباح، أيها الأب بالرغم من أنّه عيد ميلاد إلا أنها قدّمت لي كوباً من الشاي

- Çıkmadan önce bir bardak Çay ister misin?
هل تريدين كوباً من الشاي قبل أن تذهبي، حبيبتي؟

Bir gece kalmış, bir bardak Çay içiyormuş ve birden gecenin 3'ünde bir araban gelip durduğunu duymuş.
كانت مستيقظة طوال الليل تحتسي كوباً من الشاي... وسمعت صوت سيارة الساعة 3 صباحاً

Asker, kaptana Bir fincan çay getir.
أيها الرسول, اجلب للقبطان كوباً من الشاي

Haydi koca kız, kalk da bana Bir fincan çay yap. Yola koyulmam lazım.
هيا أيتها الفتاة العجوز إصنعي لي كوباً من الشاي علي أن أنطلق

Bir fincan çay veya başka bir içmek ister miydin?
لا تريدين إحتساء كوباً من الشاي .. أو أي شيء, أنا أود

İlk önce, biri bana Bir fincan çay yapabilir mi?
لكن أولاً هل بوسع أحدكم أن يعدّ لي كوباً من الشاي ؟

Dışarıda durmayın. İçeri girin ve Bir fincan çay için.
لا تقفا بالخارج تعاليا و تناولا كوباً من الشاي

Tamam, otur Bir fincan çay al Tanrı aşkına.
حسنٌ، إجلس وإشرب كوباً من الشاي حباً بالرب

Çay isterseniz mutfak şurada. Süt de buzdolabında.
لو أردتِ كوباً من الشاي ، فالمطبخ هناك وستجديناللبنفي الثلاجة.

Bu Çay için kız, Marilyn Monroe mu yoksa?
هل هذه مارلين مونرو تحتسي كوباً من الشاي ؟

Gidip bir bardak Çay içelim.
دعينا نذهب لتناول كوباً من الشاي

Doktor, izin ver bir bardak Çay yapayım.
دكتور، دعني أعدُّ لك كوباً من الشاي

Kendine bir bardak Çay yap.
اعدي لنفسك كوباً من الشاي

Olmaz. İIk önce Bir fincan çay içmek istiyorum.
لا ، فأنا أودّ كوباً من الشاي أولاً