Mükemmel. Baban, bu Cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış. | Open Subtitles | هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت |
İşte bu tam David Copperfield tarzı bir şey oldu. | Open Subtitles | الآن لقد كان هذا بعض من خدع ديفيد كوبرفيلد اللعينة |
Duvara David Copperfield posteri asarsan, al sana benim odam. | Open Subtitles | ان وضعت ملصقا لـ ديفيد كوبرفيلد و ستكون تلك غرفتي |
" İlk çıktığımız ve David Copperfield'i gördüğümüz gece gibi." | Open Subtitles | فقط عندما قال ديفيد كوبرفيلد في أول مواعدة بيننا |
Siz ikiniz Copperfield ve Curly'yi alın. Buster benim. | Open Subtitles | أنتم الأثنان أحصلوا على كوبرفيلد وكرلي بستر لي |
Şunları için, Nazi arabasını geri vereceğiz, kendi arabamızı tamir ettirip Vegas' a döneceğiz David Copperfield' i göreceğiz! | Open Subtitles | لذا أشرب هذا، وبعد ذلك سَنَعُيدُ ألى النازيون سيارتهم. سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد |
Teröristlerin tüm paralarını ortadan kaybetti, aynı David Copperfield gibi. | Open Subtitles | نقل كل الأموال الموجودة للإرهابيين مثل ديفيد فريقن كوبرفيلد |
Bana David Copperfield de çünkü bu tekneyi yok etmek üzereyim. | Open Subtitles | "قولي عني "ديفيد كوبرفيلد لأنني على وشك أن أجعل قارباً يختفي |
David Copperfield mesela, herif bir tane bile sihir yapmadı. Koydum mu lafı Dickens! - Denizde niye bu kadar suç var ki? | Open Subtitles | ديفيد كوبرفيلد لم يقم بفعل أي سحر حتى لماذا هناك الكثير من الجرائم في البحر على أية حال؟ |
David Copperfield, canlı yayında Özgürlük Heykeli'ni yok edecek. | Open Subtitles | لأخفاء تمثال الحرية بواسطة ديفيد كوبرفيلد على التلفاز |
David Copperfield adaya gelmiş olabilir. | Open Subtitles | لمعرفة ما إذا كان ديفيد كوبرفيلد على الجزيرة. |
"David Copperfield'ın Kişisel tarihi..." | Open Subtitles | التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد |
David Copperfield önce varmış olmalı. | Open Subtitles | مؤكد أن ديفيد كوبرفيلد وصل هناك قبلنا |
Ama bence David Copperfield veya Büyük Umutlar çok daha zengindir. | Open Subtitles | -لكني أعتقد أن "ديفيد كوبرفيلد" أو "التوقعات العظيمة" أفضل |
David Copperfield'a resmen hayran kaldım. | Open Subtitles | أظن أنني بدأت أحب ديفيد كوبرفيلد. |
Bu 6 dakika önce Shula otoban gişelerinde çekildi Copperfield Marina'ya 3 km mesafede. | Open Subtitles | هذه اخذت قبل 6 دقائق شمال الطريق السريع لـ"شولا" ـ على بعد ميلين خارج ميناء "كوبرفيلد" ـ |
Bu Copperfield'ın son uydu görüntüsü. | Open Subtitles | هذه احدث صورة من الاقمار الصناعية لميناء "كوبرفيلد" ـ |
Oh, bir anda David kodumun Copperfield'ı oldun yani | Open Subtitles | أوه، وحتى الآن يمكنك أن تتحول إلى ديفيد كوبرفيلد سخيف! |
Copperfield ile Blaine ise Wilner'le birlikte. | Open Subtitles | كوبرفيلد وبلين، فإنها تستخدم يلنر. |
David Copperfield'in tatlı oduğunu düşünen var mı? | Open Subtitles | هل يظن احدكم ان الساحر(ديفيد كوبرفيلد)وسيم؟ |