Yani 1,5 ruble için 15 kuruş yapar. | Open Subtitles | إذن ستتحصل على خسمة عشر كوبكا من الروبل والنصف |
Bir ay önce aldığınız 2 rublenin faizi olan 20 kuruşu da sayarsak 35 kuruş eder. | Open Subtitles | ومع الروبلين من الشهر السابق هذا يجعلهم خمسة وثلاثين كوبكا |
Yani rehin bıraktığınız saat için, 1 ruble 15 kuruş alacaksınız. | Open Subtitles | وكقيمةٍ للساعة التي رهنتها للتو سيكون لك روبلا و خمسة عشر كوبكا |
Seksen kuruş ve bu da sadece daha yıpranmış olduğu içindi. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمانين كوبكا, ولم يكن ثمنها قليلا هذه القلة, إلا لأنها مستعملة |
9 ruble, 55 kuruş. Üstü de 45 kuruş, buyur bakalım. | Open Subtitles | صافي الحساب كان تسعة روبلات, وخمسة وخمسين كوبكا, واذن, يبقى لك خمسة وأربعين كوبكا |
Önceden tek bir kuruş bile olmadığını biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعلم أني لم أكن أملك كوبكا واحدا |
Bana kalırsa yirmi kuruş. | Open Subtitles | عشرين كوبكا على الأقل |
Yirmi kuruş demek, şaka mı bu? | Open Subtitles | بعشرين كوبكا يا حمقاء؟ |
Hepsi 35 kuruş. | Open Subtitles | ثلاثون كوبكا |