| Kopenhag'a geliyorlar Bent. Konuşmaya. Önemli olan da bu. | Open Subtitles | سيأتون الى كوبنهيغن للتفاوض يابنت وهذا الاهم |
| Ravn, Kopenhag Üniversitesi'nde ekonomi profesörü olarak çalışmaya devam edecek. | Open Subtitles | وسيبقى كاستاذ في الاقتصاد في جامعة كوبنهيغن |
| Sana söyleyemedim ama şimdi görünüşe göre Kopenhag'da barış görüşmeleri yapılacak. | Open Subtitles | لم يكن بأمكاني اخبارك ولكن الان يبدو... ...ان محادثات السلام ستعقد في كوبنهيغن |
| Kopenhag'da barış görüşmeleri yapılacak. - Hapını aldın mı? | Open Subtitles | مفاوضات السلام ستعقد في كوبنهيغن |
| Kopenhag gibi kokmuyor herhalde. | Open Subtitles | الرائحة تختلف عن رائحة شوارع كوبنهيغن |
| O zamanki Kopenhag Büyükelçisi. Malakoff. Ve bazı elçilik çalışanları. | Open Subtitles | السفير السوفييتي في كوبنهيغن وطاقمه |
| Herkes binsin! Kopenhag'da görüşürüz. | Open Subtitles | اراك في كوبنهيغن |
| - Güzel, Nete. Ayrıca birkaç gün içinde Kopenhag'da bir seçim toplantısı yapmamız gerek. | Open Subtitles | نحتاج الى حملة في كوبنهيغن |
| - Kopenhag'a hoş geldin. - Sağ ol. | Open Subtitles | - مرحبا في كوبنهيغن |
| - Kopenhag Hastanesi, Çocuk Servisi. | Open Subtitles | - مستشفى كوبنهيغن |
| - Hâlâ Kopenhag'dalar. | Open Subtitles | - لازالوا في كوبنهيغن |
| Kopenhag'ta içim mi öldü benim? | Open Subtitles | هل مت في (كوبنهيغن) ؟ |
| Sonra Kopenhag işi çıktı. | Open Subtitles | ذهبت إلى (كوبنهيغن) |
| Kopenhag'ta. | Open Subtitles | في (كوبنهيغن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 