"كوبٍ" - Traduction Arabe en Turc

• fincan
• bardakta

Haydi. Bir fincan kahveyle anahtarını aldım diye anlaşma yapmış olmam ki.
بربكِ ، حصولكِ على مفتاح في كوبٍ من القهوه لا يعني أنه عقد قانوني إلزامي

Bir fincan çay hepimize iyi gelir.
لكن لا شيء به نصف كوبٍ من السكر لا يصلح الأمر.

Bir fincan çay almak için buralarda kimi tutuklamam gerekiyor?
من الذي يتوجبّ عليّ أن أقبض عليه هنا بتهمة شرب كوبٍ من الشاي ؟

Yani topluluğun başı derde girer diye bir de plastik bardakta.
اقصد، إنها حتى في كوبٍ للخارج فقط في حالةٍ كانت الدائرة في مشكلة

Yolda içmelik bardakta.
إنه في كوبٍ هش من الألياف

Şu anda bir fincan kahve için cinayet işlerim.
يمكنني أن أقتلَ أحداً فقط لأحصلَ على كوبٍ من القهوةِ الآن

Bir fincan kahve içmek için bu sabah depoya uğramıştım ve yolun kenarında birkaç eşya buldum.
وأنا في طريقي لتناول كوبٍ من القهوة .. وجدت بعض الأشياء على قارعة الطريق ..

Nerede olduklarını söylersen yün battaniyeye sarılıp moraran ellerinde sıcak bir fincan çay tutarsın.
قلّ لنا أين همُ؟ ! وستنال بطّانيّة صوفيّة مع كوبٍ من الشاي الدافئ.