| Oh, neşelen Cogsworth, ve bırak doğa işini yapsın. Aralarında bir kıvılcım olduğu ortada. | Open Subtitles | هون عليك يا كوجسورث ودع الأمور تمشي تلقائية |
| Cogsworth, Beni şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك... كوجسورث أنا مندهش منك |
| Ömrünü nasıl geçirmek istersin, Cogsworth? | Open Subtitles | ماذا تود أن تكون لبقية حياتك يا (كوجسورث)؟ |
| Cogsworth, galiba güzellik uykusuna yatmalıyım. | Open Subtitles | كوجسورث)، المرأة الجميلة) بحاجة للراحة دومًا |
| - Aklınla bin yaşa, Cogsworth. | Open Subtitles | (أحسنت التفكير يا (كوجسورث - ماذا؟ - |
| Cogsworth, zamana meydan okuduk. | Open Subtitles | ! كوجسورث)، أُنقذنا في آخر لحظة) |
| Ah, Cogsworth, marhametli ol. | Open Subtitles | كوجسورث... امتلكقلب. شه! |
| Bak, Cogsworth. | Open Subtitles | ! (انظر يا (كوجسورث |
| Değil mi, Cogsworth? | Open Subtitles | صحيح يا (كوجسورث)؟ |
| - Önemli değil, Cogsworth. | Open Subtitles | (لا بأس يا (كوجسورث |
| Cogsworth! | Open Subtitles | كوجسورث! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 