| Arabasının GPS'nin son koordinatları bugün beni senin kulübene götürdü. | Open Subtitles | فآخر إحداثيات نظام الملاحة بسيارتها قادتني إلى موقع كوخك اليوم. |
| O gece Laura ve Ronnette'i kulübene götürdün mü? | Open Subtitles | هل أخذت "لورا" و"رونيت" إلى كوخك في تلك الليلة؟ |
| Lucy McCabe'in kolyesinin kulübende ne işi olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تودّ إخبارنا كيف أصبح عقد لوسي ماكّاب في كوخك ؟ |
| Herkes o şoförün akşamları kulübende olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعلم أنك أبقيت ذلك السائق في كوخك تلك الليالي |
| Bu gıcık mankafaları kulüben için daha fazla ödemeleri için kafalamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول ان اجعل هذين المزعجين الاغبياء لدفع المزيد من المال لشراء كوخك |
| Kulübeni yapmak için vaktin varsa biraz taş taşımak için de vardır. | Open Subtitles | إن كان لديك الوقت لإصلاح كوخك فبالتأكيد لديك وقت لنقل بعض الصخور |
| Neden barakanda değilsin? | Open Subtitles | ألست فى كوخك ؟ |
| Nicholas, yine ben, Frank. Evinle ilgili bir şey var. | Open Subtitles | نيكلوس , فرانك مرةً آخرى شيئ آخر عن كوخك |
| Evet, tüm bu soygunu planlayıp, seni de küçük kulübenden çıkarmıştım. | Open Subtitles | بينما كنتُ لا زلت أضبط زمام الأمور وقمت بإخراجِك من كوخك الخشبي |
| Tamam, kulübene gider,haritayı alır, sonra da kocaayağı buluruz. | Open Subtitles | حسناً, سنذهب إلى كوخك لجلب "الخريطة و سنذهب إلى "بيغ فوت |
| - kulübene ne dersin, MacReady? | Open Subtitles | ماذا عن كوخك , ماكريدى ؟ |
| Bakmaya geldim. kulübene! | Open Subtitles | اتيت لأري كوخك. |
| Beni kulübene davet ettin ve beni öldürdün. | Open Subtitles | دعوتني إلى كوخك ثم قتلتني |
| Bir hafta içinde bulurum. 15'inde kulübende buluşuruz. | Open Subtitles | .سأحصل عليها في غضون اسبوع سآتي إلى كوخك في 15 من هذا الشهر |
| kulübende bir hamilelik testi buldum ve buradaki bütün kızları kontrol ettim ve hiçbiri değildi. | Open Subtitles | لقد وجدتُ فحص حمل في كوخك وتفقدت الفتيات، ولم تكن إحداهن |
| Küçük kulübende sakin geceler, yapayalnız. | Open Subtitles | أمسياتٌ هادئةٌ في كوخك, وحيداً. |
| Burası senin kulüben. Ve ben buna karışmıyorum. | Open Subtitles | أنه كوخك, وأنا لن أبقى في هذا المكان اللعين |
| kulüben değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغيّر كوخك. |
| Ron, onlar Kulübeni berbat ederken öylece dışarıda bekleyip hiçbir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | رون , هل ترغب بالجلوس بالخارج معي وان لا نفعل شيئا بينما هم هم بالداخل يحولون كوخك الى نفاية ؟ |
| Küçük taş Kulübeni mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين فى كوخك الحجرى الصغير؟ |
| Neden kendi barakanda değilsin? | Open Subtitles | ألست فى كوخك ؟ |
| Neden barakanda değilsin? | Open Subtitles | ألست فى كوخك ؟ |
| Nicholas, yine ben, Frank. Evinle ilgili bir şey var. | Open Subtitles | نيكلوس, فرانك مرةً آخرى شيئ آخر عن كوخك |
| O bıçak nasıl senin eski kulübenden çıktı, Garrett? | Open Subtitles | كيف انتهى الأمر بتلك السكين داخل كوخك, يا (غاريت)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 