Azıcık çabayla döküntü kulübemiz bildiğin eve benzeyecek. | Open Subtitles | عبر عمل بسيط كوخنا سوف يتحول بصراحة الى منزل عائلي |
O yokken, annemle birlikte kulübemiz yakıldı. | Open Subtitles | احترق كوخنا عندما كان غائباً ووالدتي بداخله. |
- Evet, elbette. Adamın teki kulübeye girmeye çalıştı. | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد، شخص ما حاول أن يدخل إلى كوخنا |
Diyelim ki; bu bizim kulübeye gittiğimizde vurduğun geyik. | Open Subtitles | فلنقل أن هذا الغزال الذي أطلقتَ عليه عندما كنتَ في كوخنا |
Yazın eskiden kullandığımız tahta kulübeyi gördüğümde ise Cennet Pearl Lakes'di. | Open Subtitles | وعندئذٍ رأيت كوخنا الصيفي بالغابة. برغم ضعف ساقيّ فقد مشيت أميالاً خلال الليل. |
Sonra bu adam geldi ve kulübeyi basmaya çalıştı. | Open Subtitles | ثم أتي ذلك الرجل إلينا حاول أن يدخل إلى كوخنا |
Birkaç gün daha ve sonra her tarafı mantar kaplı içi böcek kaynayan, küf kokulu, çamur dolu kulübemize geri döneceğiz. | Open Subtitles | بضعة أيّام وسنكون في بيتنا في كوخنا المليء بالحشرات والفطر المليء برائحة الوحل والعفن |
Anne, boktan kulübemiz dökülüyor. | Open Subtitles | إنظرى يا ماما، كوخنا القذر ذاهب إلى الجحيم! |
Yazlık kulübemiz köpek eğitim okulunun hemen yanında da. | Open Subtitles | كوخنا الصيفي بالقرب من مدرسة الطاعة |
1971'de, yalnızlığımın sembolü olan kulübeye taşındım. | Open Subtitles | في عام 1971، ذهبت للعيش في كوخنا والذي كان رمزًا لوحدتي. |
Önce kulübeye bakalım. | Open Subtitles | سوف نتفقد كوخنا أولاً |
Önce kulübeye bakalım. | Open Subtitles | سوف نتفقد كوخنا أولاً |
Göl kenarındaki kulübemize gideceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب الى كوخنا اعلى البحيرة |