| Sonra da kulübemi yaktıklarını hatırladım. | Open Subtitles | ثم تذكرت أنهم أحرقوا كوخي أيضاً |
| "şarkılarla doldurmak için kulübemi" | Open Subtitles | لكي تملا كوخي بالاغاني |
| Halıyı temizledikten sonra yaparız. Afedersin. kulübem son moda işlerin için yeteri kadar süslü değil mi? | Open Subtitles | اعتذر هل كوخي الطيني لايقارن بسكنك الانيق؟ لا ,ظننا بامكاننا الهندمة قليلا |
| Benim kulübem ayda 80$'lık karton bir kutudan ibaret. | Open Subtitles | كوخي الصغير يشبة الصندوق و يكلفنى 80 دولار فى الشهر |
| O halde, küçük Kulübeme gelip teftiş edeceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | تماماً. اذا, اتمنى منك المرور لتفقد كوخي الصغير. |
| Kulübeme bir ara uğrasana, seninle ihtimalleri konuşuruz. | Open Subtitles | يمكنك أن تعرّج على كوخي لنناقش الإمكانية |
| Sakın unutma balodan sonra bizde parti var. Arkadaşın da davetli. | Open Subtitles | كوخي بعد حفلة التخرج على بحيرة متشيغان |
| Bu yüzden kırpıcılık günlerimden kalma eski barakama bir uğra. | Open Subtitles | لذا لمَ لا تذهب إلى كوخي القديم |
| Ekvador. Nerede saklandığını da biliyorum. Kulübemde harita da var. | Open Subtitles | .الأكوادور. و انا أعرف أين يختبئ لقد خبئت الخريطة في كوخي |
| Kulübemin oradaki ağaçlıklara baktım. Tüm kasabayı arıyorum. | Open Subtitles | لقد بحثت في الغابة حول كوخي وكنت أبحث في أرجاء البلدة |
| Ben sefil durumdayım! kulübemi özlüyorum! | Open Subtitles | بائس جداً وأفتقد كوخي الحقير |
| Artık kulübemi satma zamanım geldi. | Open Subtitles | لقد جاء الوقت لبيع كوخي |
| kulübemi sana vermeye karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أُعطيكِ كوخي. |
| Küçük kulübemi buradan görebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع رؤية كوخي مِنْ هنا |
| kulübem oğullarım olmayınca bomboş. Benim boş kulübem. | Open Subtitles | . الكوخ فارغ بدون أبناء كوخي فارغ |
| - Ormanda ki kulübem neden bu kadar önemli olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | -احتاج ان اعرف لماذا كوخي في الغابة على قدر كبير من الاهتمام بالنسبة لك |
| Celie, kilisemiz, okulumuz... kulübem... hepsi birkaç saat içinde yerle bir oldu. | Open Subtitles | "و(سيلي), كنيستنا, مدرستنا" "كوخي, الكل هُدم خلال ساعات معدوده" |
| kulübem! Benim güzel kulübem! | Open Subtitles | كوخي، كوخي الجميل |
| Şimdi ne yapacaksın? Kulübeme geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى كوخي الصغير وأرجع إلى العمل |
| Kulübeme koşup kapıyı kitledim, | Open Subtitles | عدت الى كوخي و اوصدت الباب جيدا |
| Kulübeme geldi ve silahı vardı. | Open Subtitles | لقد أتى إلى كوخي و كان يحمل مسدس |
| Sakın unutma balodan sonra bizde parti var. Arkadaşın da davetli. | Open Subtitles | كوخي بعد حفلة التخرج على بحيرة متشيغان |
| - Hawaii'deki küçük saman barakama gitmek istiyorum. - | Open Subtitles | "أريد العودة إلى كوخي العشبي الصغير" |
| Ormandaki Kulübemde 11 gün geçireceğiz. | Open Subtitles | سنقضي 11 يوماً في كوخي في الغابة |
| Daha da kitap yazmam ben. Kulübemin tapusunu kaybettim bu yüzden! | Open Subtitles | لم أعد أراهن بعد الآن لقد خسرت عقد كوخي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 