Kız kardeşini bu El Corazon haritası için tutup fidye istiyorlar. | Open Subtitles | إذن، سيطلقون سراح شقيقتكِ مقابل خارطة "إل كورازون" هذه. |
Burada, El Corazon, Cordoba şehrinde gizlidir yazan yeri görüyorsun değil mi ? | Open Subtitles | ترين هنا حيثما تقول أن هذه "إل كورازون"... مخفيّة فى إقليم "كوردوبا" ؟ |
- Doksan saat. - İmkansız. Corazon emindi. | Open Subtitles | تسعة عشر ساعة - مستحيل، كورازون كانت متأكدة - |
Bu kasaba, Corazon sanırım öyle bir yer olacak. | Open Subtitles | هذه البلدة "كورازون". أعتقد بأنها ستكون واحدة منهم. |
- 19 saat. - İmkânsız. Corazon emindi. | Open Subtitles | تسعة عشر ساعة - مستحيل، كورازون كانت متأكدة - |
General Corazon'a mektup yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب رسالة إلى الجنرال كورازون. |
"Corazon" İspanyolca kalp anlamına geliyor. | Open Subtitles | " حُبي ، روز " إن "كورازون" يعني القلب في الإسبانية |
Açık bir şekilde söyle bana, El Corazon nerede? Kalp nerede? | Open Subtitles | ببساطة أخبرينى أين حجر "إل كورازون"؟ |
Corazon'a gidiyorlar. | Open Subtitles | لقد اتجهوا ثانية الي "كورازون". |
İsmi Corazon muymuş sorsana. | Open Subtitles | (اسألها ما إذا كان اسمه (كورازون مهلاً .. |
Aslında onu sevgilisi Corazon işe bulaştırmıştı. | Open Subtitles | في الواقع ، كان حبيبها إن (كورازون) هو من أحضرها إلى هُنا |
- Corazon'un bu bıçağa erişimi var mıydı? | Open Subtitles | هل لدى (كورازون) إمكانية الوصول لتلك السكينة ؟ أجل ، هذا مُحتمل |
Zihuatanejo'da üç hafta bir otelde kaldım ve Amorcito Corazon adında bir melodram izledim. | Open Subtitles | أود سماع ما يقوله " ذات مرة قضيت ثلاثة أسابيع في فندق صغير في " زيهواتانيجو " كُنت أستمتع فقط بمُشاهدة المُسلسل التليفزيوني " أمورسيتو كورازون |
Cebinde El Corazon Haritasıyla. | Open Subtitles | بخارطة "إل كورازون" فى جيبك. |
- Corazon'u hemen bulmamız gerek. | Open Subtitles | حسناً ، نحتاج إلى إيجاد (كورازون) الآن |
Peki. Corazon'un gerçek ismini bulduk. | Open Subtitles | (لقد حصلنا على إسم حقيقي لـ(كورازون |
Alkışlarla karşınızda, sevgili Corazon... | Open Subtitles | صفقوا للجميلة (كورازون) |
Adamın ismi Corazon muydu? | Open Subtitles | أكان يُدعى الرجل (كورازون) ؟ |
Corazon'u bulmuşlar. | Open Subtitles | (لقد وجدوا (كورازون |
El Corazon mu? | Open Subtitles | "إل كورازون"؟ |