| Khurram, benim oğlum masum. Faraz sinemasının kampında tutuklandı. | Open Subtitles | (كورام)، ابني بريء لقد اُعتقل في معسكر سينما (فاراز) |
| Vakaların çoğunu Khurram ele verirdi. Kaşmirde yakalananların veya teslim olanların. | Open Subtitles | "كورام)، تولّى معظم قضايا المتمرّدين) الذين قُبض عليهم أو استسلموا في (كشمير)" |
| - Ghazala Akhtar... Khurram Hussain Meer'i kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | (غزالة أختار أكبر خان) هل تقبلين (كورام حسين مير)، زوجاً لكِ؟ |
| Father Coram kaçırıIan çocukların nereye götürüldüğünü bilmek istiyor. | Open Subtitles | الأب كورام يودانيعرف اين .يخبئ خاطفوا الأطفال ضحاياهم |
| - Khuram ordunun muhbiriydi... - Ve annen Ghazala da Khuramındı. | Open Subtitles | "كان (كورام) مخبراً للجيش و مُخبر (كورام) كانت أمّك، (غزالة)" |
| Mermimin hedefi hain gözlerinin arası Khurram... .. o gözlerle annemi kandırdın. | Open Subtitles | سأصوب رصاصة إلى عينيك الخادعة، يا (كورام) تلك العينان الخادعة التي أوقعتْ بأمي |
| Khurram hala hayatta. Ama iki polisini öldürdüm. | Open Subtitles | (كورام)، لا يزال على قيد الحياة لكنّي قتلتُ 3 مِن رجال الشرطة |
| Dünya biliyor sen ve Khurram' ın babamı öldürmek için plan kurduğunuzu. | Open Subtitles | العالَم يعرف أنكِ و (كورام) تآمرتما على قتل والدي |
| Khurram benim muhbir olduğun hakkında hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | "لم يكن لديّ علم أنّ (كورام) كان مخبراً" |
| Khurram için bir gelin bulunursa... .. evimizde neşeyle dolar. | Open Subtitles | عروس لـ(كورام) وسيكون المنزل سعيد |
| Niye bay Khurram? | Open Subtitles | -لماذا سيد (كورام)؟ |
| Khurram sahtelikte usta mı? | Open Subtitles | أم (كورام) سيّد الخِداع؟ |
| - Khurram Hussain Meer... | Open Subtitles | (كورام حسين مير) |
| Khurram için yakalamak istiyorsun. | Open Subtitles | الذينَ فضحوا (كورام) |
| Korkuyorum Khurram. | Open Subtitles | أنا خائفة، يا (كورام) |
| Khurram için nasıI hissettin? | Open Subtitles | كيف كان شعورك تجاه (كورام)؟ |
| Khurram ordunun muhbiriydi.. | Open Subtitles | و كان (كورام) مخبراً للجيش... |
| Ya Khurram? | Open Subtitles | و (كورام)؟ |
| Farder Coram, çocuk kesicilerin avlarını nereye götürdüklerini bilmek istiyor. | Open Subtitles | الأب كورام يودانيعرف اين .يخبئ خاطفوا الأطفال ضحاياهم |
| Bu sabah onunla Coram'ın arazisinde kriket oynadım. | Open Subtitles | لعبت معه الكريكت هذا الصباح في حقول "كورام" |
| Bu Fader Coram. | Open Subtitles | هذا "فايدر كورام". |
| Haidar'a bir tabanca vermişler.. Amcası Khuram' ı öldürsün diye. | Open Subtitles | لقد أعطوا لـ(حيدر) سلاحاً لقتل عمّهِ (كورام). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 