| Corto Maltese'deyken daha fazla sır olmayacağına dair söz vermiştim. Daha fazla yalan olmayacağına. | Open Subtitles | في (كورتو مالتيس) وعدتك بأنّه لامزيد من الأسرار والكذب. |
| Hayır, Oliver birkaç günlüğüne Corto Maltese'e gidecek. | Open Subtitles | كلّا، (أوليفر) ذاهب لـ (كورتو مالتيس) لبضعة أيام. |
| Corto Maltese'den birisi ARGUS'un sunucularına girip tüm veriyi ele geçirmiş. | Open Subtitles | شخص من (كورتو مالتيس) اخترق الخادم واستحوذ "حقيقيّ" (أرغوس). |
| Corto Maltese'de üç yıldır ajanlık yapıyorum. | Open Subtitles | إنّي عميل مركزيّ في (كورتو مالتيس) منذ 3 سنين. |
| E- maillerini hackledik. Corto Maltese yolunda bir satıcıyla buluşacak. | Open Subtitles | حسنٌ، اخترقنا مراسلاته الإلكترونيّة، مشتريه قادم في الطريق لـ (كورتو مالتيس). |
| Corto Maltese'deyken daha fazla sır olmayacağına dair söz vermiştim. Daha fazla yalan olmayacağına. | Open Subtitles | في (كورتو مالتيس) وعدتك بأنّه لامزيد من الأسرار والكذب. |
| Rusya, Markovia, Corto Maltese, biz, tüm NATO müttefikleri... | Open Subtitles | (روسيا) و(ماركوفيا) و(كورتو مالتيس) ونحن وكلّ حلفائنا في حلف شمال الأطلسيّ |
| Ama attığı yer Corto Maltese çıktı. | Open Subtitles | اتّضح أن المصدر (كورتو مالتيس). |
| - Sayılır. - Corto Maltese'de birini arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن شخص في (كورتو مالتيس). |
| Corto Maltese'de kalmak istersen sorun değil ama pek gezip görülecek yer yok. | Open Subtitles | إن تودّ البقاء في (كورتو مالتيس)، فلا بأس -لكن لا توجد هنا معالم تستحق الزيارة . |
| Belki de Corto Maltese'de görüştüğü birileri vardır. | Open Subtitles | ربّما هي... على علاقة بشاب آخر في (كورتو مالتيس) أو... |
| Corto Maltese de dahil. | Open Subtitles | بما يشمل (كورتو مالتيس). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 