"كوردوفا" - Traduction Arabe en Turc

• Cordova

Senin oğlanın biraz şekle girmesini istersen Cordova Spor Kampı'na yazdır, olur mu?
أنت، إن أراد إبنكَ يوماً التحسين من لياقته فأرسله إلى مخيّم "كوردوفا" الرياضي، إتفقنا؟

Vekil, Pablo Cordova hakkında birkaç soruyu cevaplamana ihtiyacım var.
أيُها النائب، أحتاجك أن تُجيب بعض الأسئلة بشأن (بابلو كوردوفا)

Cordova'da uçaktan indiğin andan beri gözüm üzerindeydi.
لقد كنتما مراقبان منذ فترة لقد هبط كلاكما من طائرة "في "كوردوفا

Bayan Del Cordova, ben Dedektif Beckett.
آنسة " ديل كوردوفا " أنا " المحققة " بيكيت

Bayan Del Cordova, Ana'nın öldürüldüğü gece saat 12:09'da neredeydiniz?
آنسة " ديل كوردوفا " أين كنت الساعة 12: 09 ليلة مقتل " آنا " ؟

Bunun için menajerim Sheila Cordova ile görüşmelisiniz.
يجب أن تخاطبي مساعدتي في ذلك، (شيلا كوردوفا)

Buranın havasını pek kaçırdığı söylenemez. L.J. Cordova, görünüşe göre harika vakit geçiriyor.
بالواقع، لا يبدو بأنه قد أدّى لفتور المزاج هنا يبدو بأنّ (إل.جيه.كوردوفا) يستمتع كثيراً بوقته

L.J. Cordova'nın yıllığında böyle yazıyor.
فسأترك اللبن الرائب خارج الثلاجة طيلة الليل" إقتباس من صورة (إل.جيه.كوردوفا) بالكتاب السنوي

Max, Cordova operasyonundaki tüm finansal bölümü biliyordu.
عرف (ماكس) كُلّ شيء حول الجانب المالي -لعملية (كوردوفا)

Jimmy ve Marco'nun, Cordova'yı tutuklayıp, kaybolduğunu söylediler.
قالت بأنّ (جيمي) و(ماركو) إعتقلا (كوردوفا) -وإختفيا

- Cordova sınırı geçene kadar tutulacak.
تُحتجز حتى (كوردوفا) يمكنه أن يصبح عبر الحدود

Narkotikteyken, Cordova'nın insanlara yaptığı işkenceler hakkında hikayeler duyardım.
بالعودة إلى "ناركو"، كنتُ أسمع قصص حول كيف كان (كوردوفا) يُعذب الناس

Pablo Cordova ve Allende Kartelini içeri tıkabilmeniz için gereken kanıtlar burada.
هذه كُلّ الأدلة التي تحتاجيها لإدانة (بابلو كوردوفا) وعصابة "الليندي"

Bu sefer, Cordova'nın öldürebileceği herhangi bir şahit yok.
هذه المرة، (كوردوفا) لن يكون لديّه أيّ شهود ليقتلهم

Eğer Cordova'nın mülklerini devralırsan sıradaki sen olacaksın.
إذا تُسيطر على إقليم (كوردوفا)، سنلاحقك لاحقًا

Pablo Cordova'yı tutuklamak için ihtiyacın olan her şeye.
كُلّ شيء تحتاجي أن تعرفيه لإعادة إعتقال (بابلو كوردوفا) وتسقطي عصابة "الليندي"

Galiba Jim Rogers'la Martin Cordova arasındaki bağlantıyı buldum.
) (أعتقد أنّي وجدت الصلة بين (جيم روجرز (و (مارتين كوردوفا

Çünkü Cordova her nasılsa, bir biçimde.. ...insanlara yaşattığın acıları azaltabileceğini hissettin değil mi?
كوردوفا) لانك شعرت بطريقة ما او بأخري) انه يمكنك تعويض نفسك عن كل ماسببته من آلام؟

GPS onu Cordova ve Cambie'de gösteriyor.
جهاز تحديد المواقع يبين وجودها بتقاطع شارعيّ (كوردوفا) و(كامبي).

Cordova House'u hatırladım. 70'lerde sanat için kültürel buluşmaların gözde mekanı gibiydi.
أتذكّر منزل (كوردوفا)، فقد كان أشبه بمسرح فنّي للفنون في السبعينيّات.