"كورديلا" - Traduction Arabe en Turc

• Cordelia
• Cordilla
• Cordila

Pekâlâ, Cordelia oda düzgün görünüyor ama Sil Gitsin kullanmamışsın.
حسناً , كورديلا , الغرفه تبدو .... مقبوله , ولكن

Doyle, Cordelia'ya çıkma teklif etmek istiyorsan, bunu kendin yap.
(دويل),لو أردت أن تطلب من (كورديلا) الخروج فأطلب منها بنفسك

Öyleyse heykellerin bulunduğu yerleri araştıralım, Cordelia'nın bulunduğu yerleri.
إّن, سنتحقق من التمثال المنحوت حيثما, ستكون (كورديلا) هناك

Cordilla virüsü, 3.tip immün virüsü. Geçen ay ki konferansı hatırla, bir virüs neslinin buralarda olabileceği ihtimalini belirtmiştim.
فيروس "كورديلا", انه فيروس من النوع الثالث أتذكر الشهر الماضى فى الاجتماع؟

- Açıkla. Şey, Cordilla virüsü bulaşmış bir ceset Sağlık Servisi'ne bırakılmış.
حسناً, تم ترك جثة مصابة بفيروس "كورديلا" عند الخدمات الصحية

Salazarlar tarafından kaçırılan Kyle Singer'da Cordila virüsüne rastlanmadı ve sağlığı tamamen yerinde.
(كايل سينجر) ...الذى كان رجال (سالازار) يحتجزونه لم يكن حاملاً لفيروس "كورديلا" واتضح أنه بصحة جيدة جداً

Hala liseliler gibi davranıyorsun. "Cordelia sutyen giyiyor.
هذه تصرفات المدرسة الثانوية " (كورديلا) ترتدى حمالات صدر لديها بعض أجزاء الفتيات"

Kızımı mahvetmenin beni de mahvedeceğini mi sandın? Ne cüretle Cordelia'ya yapılan saldırıdan beni mesul tutarsın?
هل تظنين أنك إذا دمرت أبنتي، ستدمريني؟ كيف تجرئين على اتهامي بمهاجمة (كورديلا)؟

Cordelia, gerçekten kendi kızıma böyle bir şey yapacağımı düşünmüyorsun, değil mi?
هذا يؤلم بشدة - (يا (كورديلا - أنت لا تظنين حقاً انني سأفعل شيء كهذا لابنتي؟

Cordelia, seni tanıyor ve kolayca avlayabilir.
لانة يعرفك(كورديلا) و يستطيع ان يخدعك

Cordelia hepimizi evde istiyor.
(كورديلا) تريدنا جميعاً ان نعود

Doyle ve Cordelia seninle kalacak. Biraz dinlenmeni istiyorum.
(دويل), و(كورديلا) سيبقا معك

Cordelia.
(كورديلا)

Sayın Başkan, Cordilla virüsüne sahip olan adam sizinle konuşmayı talep ediyor.
"سيدى الرئيس, الرجل الذى معه فيروس "كورديلا طلب أن يتحدث إليك

Cordilla Virüsü hakkında zaten bilgilendirildiniz. Bu şey şu an şehirlerimizi tehdit ediyor.
تم إعلامكم بالفعل عن فيروس "كورديلا" الذى يهدد مدننا الآن

Cordilla virüsü hakkında daha önce bilgilendirilmiştiniz. Bu şey şu an şehirlerimizi tehdit ediyor.
لقد تم إعلامكم بالفعل بخصوص فيروس "كورديلا" والذى يهدد مدننا الآن

Az önce CTU'dan Tony Almeida Meksika'da Cordilla virüsüne el koyamadıklarına dair bilgi verdi.
(تونى ألميدا) من وحدة مكافحة الارهاب اخبرنا للتو أنهم لم يتمكنوا من حجر فيروس "كورديلا" فى المكسيك

Az önce CTU'dan Tony Almeida Meksika'da Cordilla virüsüne el koyamadıklarına dair bilgi verdi.
(تونى ألميدا) من وحدة مكافحة الارهاب اخبرنا للتو أنهم لم يتمكنوا من حجر فيروس "كورديلا" هذا فى المكسيك

Michael Amador'un Cordilla virüsüne sahip olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن (مايكل أمادور) معه فيروس "كورديلا"