| Burada toplanan siz, Yunan devletlerinin delegeleri Corinth Anlaşması'nda babamı tüm Yunanistan'ın komutanı olarak seçmiş ve ona bağlılık yemini etmiştiniz. | Open Subtitles | -ان مندوبى جميع الولايات مجتمعون هنا -فى معاهدة كورنيث تم انتخاب ابى قائدا لكل البلاد الاغريقية -وتعهدتم بالولاء له |
| Korint'in vatandaşları! Karşınızda Testikulus! Zavallı bir ölümlü... | Open Subtitles | يا مواطني كورنيث انا اقف قبلكم هنا، مخصيّ |
| Antakya'dan, Efes'ten veya Korint'ten bir şey gelmedi mi? | Open Subtitles | لاشيء من انطاكية او افسيس او كورنيث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 