| Kunta'nın doğduğu gün, Kinte ailesi yalnızca kendi hırslarına sadık olan hasımları Korolar ile şiddetli bir çatışma içindeydiler. | Open Subtitles | في يوم ميلاد (كونتا) واجهت عائلة (كنتي) اشتباكاً عنيف، مع منافسيهم، عائلة (كوروس .. ) المخلصين فقط لجشّعهم ... |
| - Korolar çok ileri gittiler. | Open Subtitles | لقد تمادى الـ(كوروس) كثيراً بداية بعصيانهم الملك، |
| Peki ya Korolar babama, anneme ve kardeşlerime de zarar verirlerse? | Open Subtitles | ماذا لو أذى الـ(كوروس) أبي وأمي وأشقائي؟ |
| Er ya da geç Korolar bize saldıracak. | Open Subtitles | سيهاجمنا الـ(كوروس) عاجلاً أو آجلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 