Kes ateşi Curry. Herif elbombası attı. | Open Subtitles | توقف عن إطلاق النيران , يا كورى . لقد ألقى قنبلة يدوية |
Eve dönüyoruz. Curry kendini iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | نحن عائدون إلى المنزل . كورى ليس على ما يُرام |
O akşam 5:00'de giyindi ve garsonluk yaptığı Corey'in yerine gitti. | Open Subtitles | ارتدت ملابسها ذلك اليوم فى الخامسة وذهبت لعملها فى حانة كورى حيث كانت تعمل كنادلة |
Eğer birisi beni sorarsa, adım Corey. Orada olacağım. | Open Subtitles | "إن سأل أحد علىّ , أسمى "كورى سأكون هناك |
Jamie Cory, bir gün buraya geldi ve şu hamamcı herifin onu dövdüğünü söyledi. | Open Subtitles | جيمى كورى اتت الى هنا ذات يوم وهى تقول ان رجل الجاكوزى اوسعها ضربا |
Senin için inanması zor olabilse de ben Koreli değilim. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب عليك أن تصدقى ولكننى لست كورى |
Dinle Curry, buradan defolup gidelim, tamam mı? | Open Subtitles | إسمع , يا كورى دعنا نرحل من هُنا حالاً , حسناً ؟ |
Curry dinle, şu an çıkarsak hepimizi öldürürler. | Open Subtitles | كورى , إسمع . إذا لم نرحل حالاً سيقتلونا |
Pekâlâ, Curry. Tamam, sana vereceğim. Sen de Jack'e verirsin, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , يا كورى , سأعطيها لك و ستعطيها لجاك , حسناً ؟ |
Curry, sen onlardan değilsin, değil mi dostum? | Open Subtitles | كورى , أنت لست واحداً منهم أليس كذلك , يا رجل ؟ |
Kiminle konuşuyor Curry? | Open Subtitles | من الذى تتحدث إليه , يا كورى ؟ |
Bu hiç hoşuma gitmedi Curry. | Open Subtitles | . إننى لا اُحب هذا الشىء , يا كورى |
- Anlaşıldı. Hepiniz Corey Feldman geyiklerisiniz! | Open Subtitles | -حسنا, انتم رسميا من مهووسى (كورى فيلدمان) |
Ve Corey? | Open Subtitles | و لا تنسى يا كورى |
- Piyade Eri'nin ismi, Corey Ruxin. | Open Subtitles | جندى المشاه اسمه كورى ركسن |
Canın cehenneme, anne! Şimdi Cory'i hastaneye götüreceksin! | Open Subtitles | ملعونة انتِ يا ماما أذا لم تأخذى كورى للمستشفى حالاً |
Cory'nin yediği kurabiyeler yüzünden o da öldü! | Open Subtitles | لقد مات بعد أن أكل نفس الكعك الذى أكل منه كورى |
Ben şahsen yoktum, ama duyduğum kadarıyla Cory kız kardeşinle çok iyi zaman geçirmiş. | Open Subtitles | لم أكن هناك بنفسي ,لكن من خلال ما سمعته كورى حصل لنفسه على وقت مع أختك الصغيرة |
İri yarı Koreli bir beyefendiyi. Ancak, oldukça güvenilir bir tipmişsin... | Open Subtitles | رجل كورى ضخم جداً لكنك أظهرت معدنك الصلب |
Sayın Başkan son üç yılda, 3 milyon Kuzey Koreli açlıktan öldü. | Open Subtitles | هل يتفق مع متطلبات حكومتك؟ سيدى الرئيس 3.5مليون كورى شمالى ماتوا من الجوع فى السنين الثلاثه الاخيره |
Ve ben Koreliyim, Japon değilim. Irksal profil çalış biraz. | Open Subtitles | و انا كورى لست يابانى هذا تحليل عرقى |
- Bitince haber verebilir misin Cori? - Veririm. | Open Subtitles | -هل تعلميني حال انتهائك ، كورى |
Belki Korelinin hastane odasına girebiliriz. | Open Subtitles | ربما نزور بائع خضروات كورى فى المستشفى |
Bu ajansımız için kısa bir zaman. | Open Subtitles | الوقت ضيق بالنسبة لكونوارى كورى |