"كوريا الجنوبية" - Traduction Arabe en Turc

• Güney Kore
• Kuzey Kore
• Kuzey Koreli
• Güney Koreli

Güney Kore ve Endonezya'da kadınlar neredeyse yarım milyon firmaya sahip.
في كوريا الجنوبية و اندونيسيا النساء تملك نحو نصف شركات الدولة

1950'lerde Güney Kore son derece yoksul bir ülkeydi ve çok yozlaşmıştı.
خلال عقد الخمسينيات، كانت كوريا الجنوبية دولة فقيرة بائسة. وكان يعمُّها الفسـاد.

Yeterli parayı kazanır kazanmaz, Güney Kore'den 2. el araba getirteceğim.
حالما يصبح لدي نقود سأبدأ بأستيراد السيارات المُستعملة من كوريا الجنوبية

Kuzey Kore ile Çin arasındaki bir zirveyi mahfetmeye çalıştı.
هو حاول ضرب اسفين بين كوريا الجنوبية والصين.

Güney Kore Başbakanı, NSS'i planların dışında tutarak Kuzey Koreli bir üst düzey yöneticiyle görüştü.
رئيس كوريا الجنوبية يستبعد منظمة الأمن القومي من الخطط ويقوم بدعوة مسؤول رفيع من كوريا الشمالية للإلتقاء به

- Hayır. Gemide iki İngiliz, iki Fransız, bir Güney Koreli gazeteci vardı.
هناك صحافيان إنجليزيان على متن السفينة، و فرنسيان و أخر من "كوريا الجنوبية".

10 yıl kimliğimi sakladıktan sonra Güney Kore'ye gitme riskini alma
ولهذا، وبعد عشر سنوات من إخفاء هويتي قررت المخاطرة بالذهاب إلى كوريا الجنوبية

Güney Kore'de yaşamak, yerleşmek umduğumdan çok daha zordu.
كان الإستقرار في كوريا الجنوبية تحدياً أكبر مما توقعته

İngilizce Güney Kore'de çok önemliydi ve bu yüzden 3. dilimi öğrenmek zorundaydım.
كانت اللغة الإنجليزية مهمة جداً في كوريا الجنوبية لذا إضطررت لأن أبدأ تعلم لغتي الثالثة

Ailemin özgürlüğü için her şeyi yaptım, çok yaklaşmıştık, ama ailem Güney Kore konsolosluğunun biraz uzağında hapse atılmıştı.
فعلت كل شيء لأحرر عائلتي وكدنا أن نفعلها لكن عائلتي زجت في السجن على بعد مسافة قصيرة من سفارة كوريا الجنوبية.

Sonunda uzun bir yolculuktan sonra ben ve ailem Güney Kore'de tekrar bir araya gelmiştik.
وأخيراً، بعد رحلتنا الطويلة، إجتمع شملي بعائلتي في كوريا الجنوبية

Ve yurtdışında yaşıyorduk, babamın çalıştığı yerde, Güney Kore'de. Orada bir tek İngilizce kanalı vardı.
وكنا نعيش في الخارج، كنا نعيش في كوريا الجنوبية حيث كان يعمل والدي، حيث كان هناك قناة واحدة فقط باللغة الإنجليزية.

Bu kızların da benzer çizgi filmlerle büyüdüklerini öğrendim. Tek farkı propagandanın Güney Kore ve ABD karşıtı olmasıydı.
وعلمت أيضًا أن هؤلاء الفتيات كبرن وهن يشاهدن كرتونًا مشابهًا، لكنه حملة إعلامية ضد كوريا الجنوبية والولايات المتحدة.

Örneğin 2018'de Güney Kore'nin başkanı yolsuzluğa bağlı suçlamalarla 25 yıllık hapis cezasına çarptırıldı.
على سبيل المثال: في عام 2018، صَـدَرَ حكمٌ بمعاقبة رئيسـة كوريا الجنوبية بالسجن 25 سنة. بتـهم تتعلق بالفساد.

Yani, Tayvan bunu çok güzel yaptı, İzlanda çok güzel yaptı, Almanya, hepsi farklı stratejilerle, Güney Kore.
قامت تايوان بذلك بطريقة رائعة، وأيضاً آيسلندا وألمانيا، باستراتيجيات مختلفة، كوريا الجنوبية.

O orospu çocuğu Güney Kore'de kendi komutanını öldürmüş.
إبن العاهرة قتل قائده في كوريا الجنوبية.

Güney Kore ve Çin zirveyi yukarıya çıkarmak için zirveleri uçurmayı denediler.
هو حاول ضرب اسفين بين كوريا الجنوبية والصين.

Güney Kore müttefik bir ülke. Güneye doğru gidecektir.
كوريا الجنوبية حليف لنا كانت لتتجه جنوباً

Kore doğumluyum. Kuzey Kore mi yoksa Güney Kore mi olduğu hiç önemli değil.
وليس مهمًأ إن كانت كوريا الجنوبية أو الشمالية.

Kuzey Kore'de olduğumuz sürece bize dokunamazlar.
لن يستطيعوا وضع اصبع علينا طالما اننا في كوريا الجنوبية

Kalbi dışarı olduğu sürece Çin'in, Kuzey Kore'nin uyuşturucu lordlarının, Rusya'nın ellerinde atacak.
و طوال ما يتواجد ذلك القلب هنالك في الخارج ينبض في أيدي الصين, كوريا الجنوبية زعماء المخدرات, روسيا

Tabii siz Kuzey Koreli değilseniz! O durumda da asla Güney Korelilerle konuşmadım.
الا ان كنتم انتم من كوريا الشمالية في تلك الحالة أنا لم أتحدث مطلقا مع احد من كوريا الجنوبية

27 gün boyunca aralıksız bilgisayar oyunu oynadığı için ölen Güney Koreli adam hakkında bir yazı okumuştum.
لقد قرأت عن رجل في كوريا الجنوبية قد توفي جراء لعب ألعاب الفيديو ل72 يوم متواصل