| Kishorilal'ın mustakbel gelini, Bayan Kusum Ganga Hindistan'ın tanrıçası, kültürümüzün bir sembolü. | Open Subtitles | زوجة ابن كيشوريلال المستقبلية.. الآنسة كوسوم جانجا هى اله المعرفة فى الهند وهى رمز حضارتنا |
| ..Bi kere Kusum ile konuşmalısın. | Open Subtitles | مازلت سأقول يا مانو أنك يجب أن تتحدث مرة إلى كوسوم |
| İlk kez aşık olmuyorum Kusum. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الأولى التي أقع فيها في الحب يا كوسوم |
| Kusum Ganga bu mektubu sana gönderdi ve bizim için parathas! | Open Subtitles | كوسوم جانجا أرسلت لك هذا الخطاب والرقائق لنا... |
| Ben Kusum Ganga. Yıllar sonra aradın. | Open Subtitles | أنا كوسوم جانجا لقد غبت الدهر حتى تتصل |
| Manu,Kusum'la konuş. | Open Subtitles | مانو.. من فضلك تحدث إلى كوسوم |
| O çoktan Kusum'u seçti.. | Open Subtitles | و ثانياً لقد اختارت بالفعل كوسوم |
| Ne! Kusum Rajiv'le nişanlı mı? | Open Subtitles | خطبة كوسوم لراجيف؟ |
| O Kusum beni küçük düşürdü.. | Open Subtitles | كوسوم هذه أهانتني |
| Bayım, dizideki Kusum'un kocası değil misiniz? | Open Subtitles | يا سيد، ألست مَن يقوم بدور زوج (كوسوم) في ذلك المسلسل التلفازي؟ |
| Kusum. | Open Subtitles | كوسوم |
| Kusum. | Open Subtitles | كوسوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 