"كوشينج" - Traduction Arabe en Turc

• Cushing

Mesela ilk ameliyatları süresince hastaları öldüren Dr. Cushing'den ders almalıyız.
علينا ان نتعلم من الدكتور كوشينج والذي أودى بحياة بعض المرضى في بداية تجاربه

Nadir vakalarda Cushing hiperkalsemiye, bu da aynı varfarin gibi deride nekrozlara sebep olur.
في حالات نادرة يمكن أن يسبب داء كوشينج نقص السكر بالدم مما قد يؤدي أيضاً للنخر مثل الوورفرين

Yine de Cushing olamaz. Birden fazla kan testi yapıldı ama hiçbirinde kortizol seviyesinin anormal olduğu gözlenmedi.
عدا أنه ليس داء كوشينج أجرينا لها فحوصات دم، و لم تظهر أيها خطأ بنسة الكورتيسول

Cushing olmadığını varsayalım. Göğüslerini kaybedecek. Yine de iyileşmeyebilir.
إن افترضنا أنه ليس كوشينج ستفقد صدرها و تظل مريضة

Tümör Cushing'e, Cushing de hormon bozukluğuna sebep oluyor.
الورم يسبب داء كوشينج كوشينج يتلاعب بتكوين الهرمونات

Ben de düzenli bir işte çalışıyorum. Yaygın lupus kızarıklığı, kılcal damar genişlemesi ya da Cushing bile olabilir.
التهاب الذأب وارد، توسع العروق الشعرية "أو حتى داء "كوشينج

- Hayır. Neden? Çünkü Cushing Sendromu denilen bir hastalığın olabilir.
لأنه قد يكون لديكِ "ما يسمى بمتلازمة "كوشينج

Cushing artı stres eşittir, hipertansif kriz.
داء "كوشينج" بجانب التوتر يساوي ارتفاع بضغط الدم

Doktorlar, Cushing olduğunu sansınlar diye kendine ACTH enjekte ettin.
حقنت نفسك بالهرمون الكظري لإحداث كوشينج" و الحصول على اهتمام الأطباء"

Çünkü kendine kendine yaptığı Cushing bağışıklık sistemini baskıladı.
لأن داء "كوشينج" الذي سببته لنفسها كظم جهازها المناعي

Yaptığın çürükler ve Cushing oldukça hoş bir ortam hazırladı.
لكن الكدمات التي سببتها لنفسك من داء "كوشينج" كانت مأوى له

Cushing teşhisinde yanılıyorsak tedavi onu öldürebilir.
إن عالجناها من كوشينج و كان خطأ ستموت

Daha yakın zamanda, nöroşirurjiyi aslında bugün bildiğimiz haliyle geliştiren, ameliyat sonucu ölümlerin çok olduğu bir tıp alanından, umut verici bir görüntüye sahip bir tıp alanına dönüştüren Harvey Cushing her zaman doğru şeyi yapmayacağına dair çok bilinçliydi.
وان تقدمنا بالتاريخ هارفي كوشينج والذي طور علم جراحة الاعصاب الذي نعرف اليوم والذي غير من مكنونات حقل الطب والذي كان يودي بحياة الكثيرين جراء العمليات الجراحية الى حقل يحمل في طياته الكثير من الامل كان حذراً جداً لدرجة انه كان احيانا يمتنع عن القيام بما يجب ان يقوم به

- Hangisi? - Cushing.
"داء "كوشينج يفسر النوبة و الكدمات

Cushing'i var. Buna yol açan bir şey var.
"لديها داء "كوشينج شئ ما أثاره

Bayan Cushing, biraz etrafı dolaşmak ister misiniz?
،(والآن ياآنسة (كوشينج أتودين القيام بجولة؟

Cushing sendromu var. Cushing.
"لديها داء "كوشينج

Cushing için bir açıklama daha var.
"هناك تفسير آخر لـ"كوشينج

Caroline Cushing'i takdim edebilir miyim?
أستميحك بأن أقد (كارولين كوشينج)؟

Cushing hastalığı.
إنه داء كوشينج