"كوضوح" - Traduction Arabe en Turc

• net
• kadar açık

Dikkatli dinleyin, sözlerim herhangi bir televizyon programı kadar açık ve net olacak.
..استمعوا بعناية، فكلماتي ستتشكل كصور واضحة كوضوح برامج التلفزيون

Tanrının bize olan sevgisinin gün ışığı kadar açık ve net olduğu ve her an üzerimize parladığını bilmektir.
.. معرفة حبّ الله لنا .. واضحة كوضوح الشمس التي تشرق دائماً

Az önce anlattığım gibi, kıyamet günü hikayesi kadar net yaz sonra tersine çevirip sonuna gülen yüz koy.
أنظر، إجعل الأمر واضح كوضوح سيناريو العالم الذي وصفته لك للتو، لكن من بعد هذا اقلب الأمر و اصنع منه وجه مبتسم

Bir gün bu cevaplar Dünya'nın Güneş'in yörüngesinde olması kadar açık gelebilir veya belki de kaplumbağa kulesi kadar saçma.
لعل يوماً ما تكون هذه الإجابات واضحة لنا كوضوح دوران الأرض حول الشمس أو سخيفة كسخف برج من السلاحف

Hepimiz gayet net gördük.
جميعنا رأيناه كوضوح النهار

Onu gündüzmüş gibi net görüyordum!
اني أرآه كوضوح النهار

Yüzünden burnun kadar net bir şekilde belli oluyor.
لارك) عمل معك) هذا واضح لي كوضوح أنفك

- Gayet net. - Tamam.
واضح كوضوح النهار - حسنا -

Çok net.
كوضوح البلور.

Bu, boynundaki şu zımbırtı kadar açık.
انها واضحة كوضوح تلك البثرة على رقبتكِ

Kendime dedim ki, " Bugün şahit olduğum şey, olabileceği kadar açık, güçlü ve inanabileceğim kadar doğru olabilir, ancak beklemeli.
قلت لنفسي، "كوضوح هذا الأمر ...كفعالية هذا الشعور كصدق هذا الشيء الذي أعتقد ... أني شهدته اليوم، لابد من الإنتظار

Vera Herbert'in dudağındaki uçuk kadar açık.
كوضوح القرحة الباردة على وجه (فيرا هربرت)

Gün kadar açık, her şey ortada.
واضح كوضوح النار، أبيض وأسود.

"Tanrı'nın sevgisi günışığı kadar açık ve nettir."
" حبّ الله واضح كوضوح الشمس "