Laszlo Kovacs, öğrenci 25 Ocak 1936 Santo Domingo doğumluyum. | Open Subtitles | (لازلو كوفاكس)، طالب، مواليد 25 يناير 1936، في سانتو دومينغو |
23 Ekim tarihinde gerçekleşecen Vekil Vilmos Kovacs cinayetinden haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف شيء عن جريمة قتل النائب (فيلموس كوفاكس) يوم 23 أكتوبر؟ |
Az önce yardım ettiğin hasta var ya, Bayan Kovacs? | Open Subtitles | تلك المريضة التي ساعدتها " مسبقاً السيدة " كوفاكس |
Koufax'ın falsolu topu bir donanma fişeği gibi gidiyor. Şimdi sıra ikinci vuruşunda. | Open Subtitles | انها ضربة ساحقة,كرة كوفاكس المُلتَفّة تقرقع مثل النار |
Koufax'ın başı fena halde dertte! Tam bir bela yavrum! | Open Subtitles | كوفاكس,انه مشكلة كبيرة مشكلة كبيرة يا صغيرى. |
Bir şey sorabilir miyim, Kovaks? Madem masum, paralar nerede? | Open Subtitles | دعني أسألكَ عن أمر (كوفاكس) إذا هو بريء, أين النقود؟ |
Kovacs'ın genetiğinde, mutasyonu mümkün kılacak spesifik bir şey var. | Open Subtitles | يوجد شيء معين بالتكوين الجيني لـ(كوفاكس) جعل التحول ممكنًا له |
Bravo, Dr Kovacs. | Open Subtitles | خير ما فعلت دّكتور كوفاكس. |
Bana bir öpücük borçlusun Kovacs. | Open Subtitles | -تدين لى بقبلة يا (كوفاكس ) -سأعطعيكِ قبلتين |
Dedektif Kovacs, Budapeşte Polisi. | Open Subtitles | شرطة بودابست المخبر كوفاكس |
Walter Kovacs'e ait ne varsa o gece o kızla beraber öldü. | Open Subtitles | ،(أياً يكن ما بقي من (والتر كوفاكس فقد مات تلك الليلة مع تلك الفتاة الصغيرة |
Kimliğinin Walter Kovacs adında, 35 yaşında beyaz bir erkek olduğu tespit edildi. | Open Subtitles | وتمّ التعرّف على هويته، (والتر كوفاكس)، رجل أبيض في الـ35 من العمر |
Walter Kovacs'tan ne varsa o gece o küçük kızla birlikte öldü. | Open Subtitles | أياً يكن ما بقي من (والتر كوفاكس)، فقد مات تلك الليلة مع تلك الفتاة الصغيرة |
Hadi ama, fiyakalı ceketiyle o, Ernie Kovacs'ın... | Open Subtitles | هلموا،كان فى عرض(ايمى كوفاكس) مرتديا معطفا رماديا! |
Koufax Roseboro'dan işaret alıyor! Yaylanıp topu savuruyor... Iska! | Open Subtitles | كوفاكس يحصل علي الاشارة من روسبيرو انه يضرب الكرة بقوة |
Koufax'ın falsolu topu bir donanma fişeği gibi gidiyor. | Open Subtitles | انها ضربة ساحقة,كرة كوفاكس المُلتَفّة تقرقع مثل النار |
- Merhaba, Bay Koufax. - Bay Brooks, nasılsınız? | Open Subtitles | مرحبًا , سّيّد كوفاكس , السّيّد جداول , كيف حالك ؟ |
Koufax, sağlam ayakkabıdır. Çocuğa iyi davranıyordu. | Open Subtitles | كوفاكس شخص يعتمد عليه , كان لطيفًا مع ذلك الطّفل |
Bay Koufax gerçekten iyi biri. Keşke benim babam da onun gibi olsaydı. | Open Subtitles | السّيّد كوفاكس رجل هادئ فعلاً , أتمنّى لو كان أبي بمثل براعته |
Bence, Bay Koufax bütün suçlamalardan aklanmalı. | Open Subtitles | علي أيّة حال , أعتقد أنّ السّيّد كوفاكس ينبغي أن يبرأ من كل التّهم |
Bayan Jin olayını da duymuş olabilirsiniz. Josh Kovaks olmadığımın farkındayım. | Open Subtitles | ربما سمعتوا حيال واقعة السيّدة (جين) أعلم بأنني لستُ (جوش كوفاكس) |
Kovaks, FBI'dan izinsiz kimse içeri alınmayacak. | Open Subtitles | (كوفاكس), لا زيارة بدون ترخيص مسبق من المباحث الفيدرالية |