bu adamların değişik uygulama ve yaptırım disiplinleri var adamımız Coughlin'değil projenin mimarının bu adam olduğuna inanıyorum | Open Subtitles | إنهم يخططون و ينفذون بدقه و نظام و "كوفلين" ليس رجلنا نظن أن المخطط هو هذا الرجل صديق "كوفلين" , "دوج ماكراي" |
Douglas MacRay. Coughlin'in kız kardeşiyle çıkıyorlar, uyuşturucuyu çiçekçiden McRay'in babasına taşınması için kiralıyorlardı bu insanlar için kamyonet ötesi birşeyler lazım | Open Subtitles | يسكن في نفس المنزل و يواعد اُخت "كوفلين" |
Coughlin güney Boylston'a doğru ilerliyor | Open Subtitles | إني أرى "كوفلين" يتجه جنوباً إلى "بويلستون" |
Krista Coughlin. yanında bir çocuk var. | Open Subtitles | "كوفلين كريستينا" إن معها طفله |
Michael "Hinky Dink" Kenna ve "Bathhouse" John Coughlin gibi adamlar 40 yıldır birinci elden çete yöneten siyasetçiler. | Open Subtitles | (الرجال من أمثال (مايكل "هينكي دينك" كينا (و("باثهاوس" جون كوفلين والسياسيين الذين أداروا الحي الأول الموبوء بالعصابات لأربعة عقود |
Chin, Detektif Coughlin tarafından tutuklanmış. | Open Subtitles | (تم إلقاء القبض على (شين) من قبل المحقق (كوفلين |
Dur biraz, Duke'a göre Coughlin elinde delil var mıymış yoksa olağan sıkıştırmalarından biri miymiş? | Open Subtitles | انتظر دقيقة، هل قال (دوك) أنه يعتقد أن (كوفلين) لديه شيء، أم أن هذا مجرد شخص آخر من ابتزازاته؟ |
Önlem olarak Coughlin'in onu alıp bir yere sakladığını düşünüyorum ama. | Open Subtitles | لكنني أعتقد ان (كوقلين) اختطفه وخبأه في مكان ما كضربة استباقية كوفلين) ليس أحمقاً) |
Tamam, Gabriel'in Coughlin'e, Chin'in parayı ne için kullandığını söylemediğini varsaymak zorundayız. | Open Subtitles | حسناً، سيتوجب علينا افتراض (أن (غابريل) لم يخبر (كوفلين ما كان استخدام (شين) للمال |
Coughlin numarayı yutmazsa diye başka bir anlaşma için saklar. | Open Subtitles | الاحتفاظ بالحقيقة لكي ربما يتمكن من عقد صفقة اخرى في حال أن (كوفلين) لا يعض |
İçişlerine Chin'in parayı kendisi için aldığını söylediyse Coughlin elinden rozetini sonsuza dek alacağından emin olmak isteyecektir. | Open Subtitles | إن اخبر الشؤون الداخلية أن (شين) أخذ ،المال لنفسه فإن (كوفلين) سيتأكد من أنه سيخسر شارته ولسبب وجيه |
Artık Coughlin veya Gabriel'in tanıklığı olmadan seni suçlayamazlar. | Open Subtitles | ،لكن الآن (بدون شهادة (كوفلين) أو (غابريل فلا يوجد قضية ضدك |
Herif, Coughlin'i öldürmekle bana iyilik yaptığını sanıyor. | Open Subtitles | (يعتقد الرجل أنه قدم لي معروفاً بقتل (كوفلين |
Coughlin veya Gabriel'ın tanıklığı olmadan sana dava açamazlar. | Open Subtitles | بدون شهادة (كوفلين) أو (غابريل,) لن يكون هنالك قضية ضدك |
Coughlin'e ulaşmanın ve seni içişlerinden kurtarmanın tek yolu buydu. | Open Subtitles | ،(كانت الطريقة الوحيدة التي استطعت بها الوضول إلى (كوفلين إبعاد الشؤون الداخلية عنك |
Önce Coughlin'i, şimdi de Seth Ha'anu'yu öldürdüğünü biliyoruz. | Open Subtitles | (أمسكنا بك قاتلاً لـ(كوفلين (والآن (سيث هانو |
Bir hobi işte. Belki de bir gün sizin fotoğrafınızı çekerim, Bay Coughlin. | Open Subtitles | إنّها هواية، ربما أصوّرك يومًا ما، سيّد (كوفلين)؟ |
Henüz varmadık. Hala düşünüyoruz, Bay Coughlin. Pekâlâ. | Open Subtitles | (ليس بعد، مازلنا ندرس الأمر، سيّد (كوفلين. |
Mektup Bay Joseph Coughlin, zenci sikene yazılmıştı. | Open Subtitles | كانت موجهة لـ "السيّد (جوزيف كوفلين)، ناكح الزنوج" |
- Bay Coughlin. - Bayan Figgis. | Open Subtitles | (ـ سيد (كوفلين ـ سيدة (فيغس)، فرصةٌ سعيدة |