"كوقود" - Traduction Arabe en Turc

• yakıt olarak
• yakacak olarak
• yakıtı

Bugünkü reaktörler yakıt olarak uranyum oksit kullanır.
تستخدم المفاعلات الحالية أكسيد اليورانيوم كوقود.

nükleer yakıt olarak florürlü tuz kullanıyordu spesifik olmak gerekirse; lityum, berilyum, uranyum ve toryum florür.
وهو استخدامه لأملاح الفلوريد كوقود نووي وخاصة فلوريد الليثيوم والبيريليوم واليورانيوم والثوريوم.

Ve şöyle bir fikri var, atık kağıtları alıp, sıkıştırarak, yakıt olarak kullanılabilecek birketler haline getirmek.
الفكرة تقول بأنه يمكنك أن تأخذ ورق مهملات حيث تقوم بضغطه, ومن ثم تصنع منه قوالب يمكنك استخدامها كوقود.

Eskimoların yakacak olarak kullandığı ve geyiklerin ihtiyaç duyduğu yosun bile yalnızca yer yer orada burada yetişir.
فهي مقاطعة الموت، لأنه ليس هناك أيّ طعام. حتى الطحالب، التي يعتمد عيها حيوان الرنّة و التي يستخدمها الإسكيمو كوقود.

Belki birileri alıp, ateşleri için yakacak olarak kullanmıştır.
ربما أحد أخذهم، و استخدمهم كوقود للنار

Petrolü ne için kullandığımıza baktığınızda, yüzde 70'inin taşıt yakıtı için
وحين تنظرون إلى ما نستخدم النفط من أجله، 70 في المئة منه يستخدم كوقود للتنقل.

Narenciye yağına benzer bir yağ yaptık, bu yağ, koku verme ve tatlandırma amaçlı kullanılabilir, ayrıca doğada çözünen bir temizleyici olarak ya da jet yakıtı olarak da kullanılabilir.
صنعنا زيت مشابه للزيوت التي توجد في الحمضيات، التي تستخدم لإضافة النكهات والروائح، لكن يمكن أن تستخدم أيضاً كمنظف قابل للتحلل أو حتى كوقود للطائرات.

yürümüşüm Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri bulduk
وعلى جانب الطريق، وجدنا هذه الأقراص من الروث، والتي تستخدم كوقود.

Ve gerçek şu ki, şu anda yapılmakta olan dördüncü nesil reaktörlerde nükleer atıkları yakıt olarak kullanacağız.
والحقيقة هي، سنستخدم المخلفات النووية التي لدينا كوقود في الجيل الرابع من المفاعلات التي تأتي في الطريق.

Yahudilerin boşalttığı evlerin keresteleri yakıt olarak kullanıldı.
المنازل التى تم إخلائها من اليهود أنتزعت منها الأخشاب لأستعمالها كوقود

Kepçe ile kalbini çıkardılar, yakıt olarak kullandılar. Şimdiyse çığlık atıyor.
لقد جرفوا قلبها واستخدموه كوقود ، وهي الآن تصرخ

Arada bir motoru açıp, o enerjiyi çekip, yakıt olarak kullanmam gerekir.
وبين الحين والآخر آتي وأفتح المحركات وأمتص الطاقة وأستخدمها كوقود

suyumuzu yakıt olarak kullandıklarını gösteriyor.
تبين تقاريرك أنّهم يستخدمون ماءنا كوقود لهم،

Plastiğin altında ya da belki motor onu yakıt olarak kullandı.
لقد إختفت، ربما هي تحت البلاستيك أو ربما المحرك حاول أن يستخدمها كوقود

Bu, Nanook'un yosunu yakacak olarak kullanma şeklidir.
بهذه الطريقة يستخدم (نانوك) الطحالب كوقود.

Eh, Karanlık Madde yıldız gemisi yakıtı olarak son derece değerli.
"المادة القاتمة" تحمل قيمة عظيمة كوقود للسفن الفضائية.

Dünya Savaşı'nda Almanlar tarafından roket yakıtı için kullanıldı.
استعلمه الألمان كوقود للصواريخ