"كوكب آخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka gezegenden
• Başka bir gezegenden
• başka bir gezegen
• bir gezegende
• başka gezegenlerden
• bir gezegene
• bir gezegenden geldiğini

başka gezegenden falan gelmiş olabilir.
من الممكن أن يكون قد أتى من كوكب آخر أو شئ ما

Ama onun zayıflığını biliyorum. başka gezegenden gelen bu garip ziyaretçiyi nasıl durduracağımı biliyorum.
،ولكنني أعرف نقطة ضعفه أعرف كيف أوقف هذا الزائر من كوكب آخر

O Başka bir gezegenden gelmiyordu. Sadece öfkeli ve deliydi.
لم يكن من كوكب آخر لقد كان مجرد رجل مجنون

Ayrıca bazılarına göre iklim krizinde çocuklar hakkındaki bu tartışma Başka bir gezegenden gibi görünebilir.
ويعد هذا النقاش عن الأطفال والأزمة المناخية بالنسبة للبعض كما لو إنه جاء من كوكب آخر

Evrende, yaşamın var olduğu başka bir gezegen arayışındayım.
أبحثُ عن كوكب آخر في هذا الكون توجد عليه حياة.

Mars'ın Kuzey Kutup'unun yakınlarına yapılacak çalışacak ilk görev bu olacak, ve aslında başka bir gezegen yüzeyinde suya erişip dokunmaya çalışacağımız ilk görev olacak
إنها المهمة الأولى التي ستحاول الهبوط بقرب القطب الشمالي للمريخ، و هي المهمة الأولى التي ستحاول البحث و استخلاص عينات من المياه على كوكب آخر

Kimse onunla başka bir gezegende hayatının geri kalanını geçirmek istemiyordu.
لا أحد كان يتطلع لقضاء بقية حياتهم معه على كوكب آخر

Evet, zaten bir gün köle olacaksam başka gezegenlerden gelişmiş türlerin kölesi olmayı yeğlerim.
أجل ، لقد ظننت على الدوام أنه لو حدث وإستعبدت سيكون من جنسٌ متقدم من كوكب آخر

- başka gezegenden gelen birisi size katılmayabilir.
ربما شخص من كوكب آخر قد يرفض هذا

Sevdikleri kişiyi korumak için her şeyden vazgeçebilirler, o kişi başka gezegenden olsa bile.
ويمكن أن يضحوا بأي شيء... ...من أجل حماية من يحبون حتى لو كانوا من كوكب آخر...

Başka bir boyuttan aslında, başka gezegenden gelen bir varlık... benim bedenimi ele geçirdi ve güçlerini bana verdi.
..... أن تكون من بعد آخر في الحقيقة ، من كوكب آخر

Belki de ben, başka gezegenden gelmiş, süper garip bir yaratığımdır.
حسنآ,ربما أنا آمرآه خارقه من كوكب آخر

Hey, başka gezegenden olan bir uzaylıya aşık oldum.
أنا لدي معجب فضائي من كوكب آخر

Muhtemel Başka bir gezegenden bir ziyaretçi dünyaya geliyor... ve senin tek düşünebildiğin onu hayvan ine çekip kullanmak mı?
زائر محتمل من كوكب آخر يصل إلى الأرض... وكل ما يمكن ان تفكري فيه هو إحالته لمخبأك محاولة الخروج معه؟

O ya başka bir yüzyıldan kalma ya da Başka bir gezegenden geldi.
حَسناً، هو أمّا مِنْ آخرِ قرن أَو كوكب آخر.

Başka bir gezegenden gelmiş gibi dans edenleri ilk görüşümü hatırlıyorum da gözlerimi onlardan alamamıştım.
أتذكر أول مرة رأيت فيها شخصاً ما يرقص وكأنه كان من كوكب آخر لم أستطع إبعاد عيناي

Sanki Başka bir gezegenden gelmiş gibi dans eden birisini gördüğümü hatırlıyorum.
أتذكر أول مرة رأيت فيها شخصاً ما يرقص وكأنه كان من كوكب آخر

Bu inanılmaz hidrotermal menfezi videoya çekebilirsiniz, ve bunun başka bir gezegen olduğunu düşünürsünüz.
ربما تصورون هذا فوهات الماء التي لا تصدق، التي تعتقدون أنها من كوكب آخر.

Burası Silurianların inşa ettiği bir Nuh'un gemisi. başka bir gezegen arıyorlardı.
هذه السفينة، بَنيت مِن قِبل السايلوريون, كَانوا يبحثون عن كوكب آخر

Bunlar başka bir gezegende değil. Bunlar, bizim dünyamızda saklılar.
أنه ليس كوكب آخر ، أنها كائنات مخبئة على كوكب الأرض

Belki bir dahaki sefere başka gezegenlerden gelen ziyaretçilere karşı biraz daha kibar olursunuz.
ربما المرة المقبلة، ستكون ألطف بعض الشيء للزوار الغرباء من كوكب آخر.

Mayısın 25'inde, buradaki batı sahili saatine göre tam da 5 civarlarında, gerçekte diğer bir gezegene iniş yapmış olacağız.
أي في 25 أيار حوالي الساعة الخامسة بتوقيتنا هنا على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر.

Asıl tuhaf olan şey... sanrılarında, bu kızların çok soğuk bir gezegenden geldiğini görmesi.
إنه جائته رؤيا بأنهم من كوكب آخر بارد جداً