"كوكب أخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka gezegende
• Başka bir gezegen
• başka bir gezegene
• başka bir gezegenden

Ancak galaktik bir cesaret örneği sergileyen Siyah Giyen Adamlar Zarthalıların kaçıp, Işığı başka gezegende saklaması için Serleena'yı alt ettiler.
بالرغم من هذا و بشجاعه... عطل الرجال سيلينا ... ليسمحوا للزارتيين بالهرب ليخبئوا النور في كوكب أخر

Monrovya'nın kendisi bir başka gezegende bulunmak gibiydi.
مونروفيا" نفسها تبدو وكأنها على كوكب أخر"

- Sanki başka gezegende yaşıyorsun. - Tabi tabi.
-يبدو وكأنكِ من كوكب أخر

Başka bir gezegen bulup bağlantı oluşturabilseler bile bu yolculuğun bileti hala tek yöne.
نعم حتى لو فعلوا ووجدوا كوكب أخر وتم الإتصال لازالت رحله من إتجاه واحد

Bir noktada, genç gezegene çok büyük bir kütle çarptı, kendisi gibi oluşmakta olan Başka bir gezegen.
في نهاية المطاف، عانى هذا الكوكب الصغير حادث تصادم هائل مع شيء كبير، صانعا كوكب أخر

Sadece başka bir odaya değil, başka bir gezegene taşınmışız.
إننا لن نقلها إلى غرفةِ أخرى فحسب إننا سننقلها الى كوكب أخر

Geçen sene başka bir gezegenden getirmiştim. Güzel.
إنه واحد أحضرته من كوكب أخر العام الماضى

Başka bir gezegen bulacağız.
سوف نجد كوكب أخر

FTL'e geri döndükten sonra, su kaynaklarımızı yeniden doldurabilecek Başka bir gezegen bulmamız günler sürebilir.
بمجرد ان نعود الي النظام (الاسرع من الضوء) سنستغرق اياماً قبل ان نعثر علي كوكب أخر. قادر علي تجديد احتياطياتنا من المياه ويمثل هذا الجليد جزءاً مما نحتاجه.

New York Başka bir gezegen .
نيويورك) في كوكب أخر)

başka bir gezegene nakledildik.
لقد تم نقلنا الى كوكب أخر

Dikili taş bizi başka bir gezegene nakletti.
المسله نقلتنا الى كوكب أخر

Kız başka bir gezegenden.
ولكن ما المفترض أن اقوله؟ الفتاه من كوكب أخر

Aslında Doktor Lewis bir kanun koruyucu federal bir kanun koruyucu, başka bir gezegenden.
...في الحقيقة، إنه مُشير ...قائد فيدرالي من كوكب أخر