| Canım, Kolar kanı çekiyor. | Open Subtitles | لديّ توق غريب لدماء وحش "كولار" حيّ. |
| Ben o Emil Kolar'ı öldürdüm ama hiçbir şey yok. | Open Subtitles | قتلت هذا اللعين (أيميل كولار) أنا لا شيء |
| Collar Gazetesinde Şef Editör dünyanın en ünlü, bilimsel yayıncılığının buluşma yeridir. | Open Subtitles | - انها المحررة في مجلة كولار ربما اهم مجلة علمية في العالم |
| Artı, Dr. Collar, kör için yön bulmada çalışıyor. | Open Subtitles | كما أن الدكتور كولار يعمل على جهاز محدد صدى من أجل العميان |
| General Kohler, programdan geriye kaldığımızı söylüyor. | Open Subtitles | اللواء (كولار) يقول أننا متأخرون عن الخطة |
| Kaplan'dan Merkez'e General Kohler'a. | Open Subtitles | من (تايجر) لخليج ـ(أوور)ـ اللواء (كولار)؟ |
| Bu Kolar kardeşler bir çeşit Çekoslavak göçmeniymiş. | Open Subtitles | (آل (كولار) ، نوع من المهاجرين (تشيكسوفاكي |
| Amca Kolar yeğenini çöp tenekelerinden birinde ölü bulacak ve bizim işimizden çekilecek, öyle mi? | Open Subtitles | عم (كولار) سيكتشف أمر الولد الميت في إحدى صناديق القمامة و يخرج من عملنا اللعين ؟ |
| - Emile Kolar. - Chris Moltisanti. | Open Subtitles | (إيميلي كولار) - (كريس مولتيسانت) - |
| Ama bu Kolar Sağlık Hizmetleri | Open Subtitles | لكن (كولار) هذا قال التنقية |
| Kolar kardeşler tekliflerini geri çekmiş. | Open Subtitles | أخوة (كولار) سحبوا العرض |
| - Landis Collar'ı duydun değil mi? | Open Subtitles | سمعت عن لانديس كولار صحيح؟ |
| Ben Landis Collar. | Open Subtitles | أنا لانديس كولار |
| Dr. Collar. | Open Subtitles | دكتور كولار |
| General Kohler'ın imzası büyülüdür. | Open Subtitles | توقيع اللواء (كولار) يعمل كالسحر |
| General Kohler bu kadar yakışıklı olduğunuzu söylemedi. | Open Subtitles | لم يخبرني اللواء (كولار) أنك جميل هكذا |
| General Kohler hakkımda ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك عني اللواء (كولار)؟ |
| General Kohler tek bir şey söyledi. | Open Subtitles | اللواء (كولار) أخبرني شيء واحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 