"كولتان" - Traduction Arabe en Turc

• Koltan

Ne madeninizde Koltan var, ne de yakınlarında.
أجل ، ليس هناك كولتان في منجمك أو في أي مكان بالقرب من ذلك

"Koltan" kelimesini içeren mevcut kaynakları tarıyordum ki güvenli olmayan hattan gönderilen şu ses iletimini saptadım:
لقد قمتُ بإجراء مسح في المصادر المتاحة للكلمة "كولتان" و رصدتُ هذا البث الصوتي

Fakat elinizde tuttuğunuz şey, ardında bir kan gölü bırakıyor ve bunun temel nedeni Kongo'da, Koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.
لكن ما تحملونه في أيديكم يُخلّف وراءه أثرا دمويا, يتلخص في التعدين: مادة التيتانيوم، تستخرج في الكونغو على شكل مادة "كولتان".

'Büyük Kaplan'ın kampındayken, ...kafamın içinde gördüğüm şeyleri anlatmalıydım ve de 'Koltan' dedikleri siyah taşları taşımak zorundaydım.
عندما كنت في مخيم (النمر الكبير) كان لابد لي ان أخبرهم بالأمور التي رأيتها في رأسي وكان عليّ ان احمل صخرة سوداء "يطلقون عليها أسم "كولتان

Koltan.
" كولتان "