| Prens Charles Stuart ve Culloden Muharebesi hakkındaki birçok nadir nüshayı epey severdi. | Open Subtitles | كان مولعا جدا بعدة طبعات نادرة للأمير تشارلز ستيوارت ومعركة كولودين |
| Tarihin önceden haber verdiği gibi Culloden Muharebesi bugün olacak. | Open Subtitles | معركة كولودين ستحدث اليوم تماما كما تنبأ التاريخ |
| Bu da Culloden'de bizi bekleyen felâket konusunda da haklı olduğum anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعني أنني محقة أيضاً بشأن الكارثة التي تنتظرنا في كولودين |
| - O haklı, Claudine. | Open Subtitles | انها محقة . كولودين |
| Claudine. | Open Subtitles | هذه كولودين |
| Bu da Culloden'de bizi bekleyen felâket konusunda da haklı olduğum anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعني أنني محقة أيضاً بشأن الكارثة التي تنتظرنا في كولودين |
| Culloden Savaşı'nı kimin kazandığını söyle hemen! | Open Subtitles | أخبرني من أنتصر في معركة (كولودين)، أخبرني الآن |
| Culloden ve Jakobit İsyanı konusundaki koleksiyonumda adeta bitap düştü. | Open Subtitles | هي أستنفذت تقريباً كل معلوماتي (عن (كولودين) والتمرد (اليعقوبي |
| - Culloden. - 1745'teki nihaî muharebe. | Open Subtitles | كولودين آخر معركة في عام 1745 |
| İsyan... Culloden Savaşı. | Open Subtitles | (الثورة ، معركة (كولودين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 