"كولومبس" - Traduction Arabe en Turc

• Kolomb
• Columbus
• Colomb
• Colombus
• Kolombus
• Columb

Kristof Kolomb yeni dünyadan geri döndüğünde... kimse onun ayak izlerinden gitmeseydi olurdu düşünün.
تخيل لو أن كريستوفر كولومبس قد عاد من العالم الجديد و لم يحاول أحد أن يذهب للعالم الجديد من بعده

Kolomb yola çiktiginda rüzgar esecek mi bilmiyordu?
حسنا , عندما ابحر كولومبس لم يعلم اذا كانت توجد رياح او لا

Ve şimdide çocuklar, dostumuz Bay Şapka, bize Christopher Columbus'u anlatacak.
ودلوقتي يا أطفال حيتكلم لينا صاحبنا أستاز قبعة عن كريستوفر كولومبس

O yerleşkeler yerinde kalmadı ama Columbus'unki kaldı.
مستوطناتهم لم تدم، عكس مستوطنات كولومبس.

Tabii, tüm gün yaptığın tek şey Colomb günü için konuşmak mıydı?
هذا كل ما استطعت عمله اليوم ؟ تسأل عن يوم كولومبس ؟

Colomb Günü konusunda Cuma için yarım gün tatili kaptık.
بمناسبة يوم كولومبس ، حصلنا على نصف دوام يوم الجمعة

Yine de Colombus'ta oldukça geniş bir Hollandalı nufüsu olduğunu duymuştum
ولكني سمعت أن هناك مجتمع من السكان الهولنديين في كولومبس

Bırakın Kolombus Hindistan'ı bulmak için denizleri dolaşsın. Bu onun hakkı.
دعوا (كولومبس) ينقب البحار بحثا عن الهند ، هذا حقه

Bu, Kristof Kolomb demir almadan önce gezegenimizin bilinen hali.
هذا هو كوكبنا كما كان معروفاً آنذاك. تماماً قبل أن يشرعَ كولومبس بِالإبحار.

AC'nin tehlikeli olduğu izlenimini ortadan kaldırmak için kayda değer gösteriler düzenleyen Tesla AC motoru tarafından üretilen dönel manyetik alanı göstermek için "Kolomb'un Yumurtası" adlı bir aparat üretmişti.
ولكي يتم دحض الادعاء بخظورة التيار المتردد نظم تيسلا استعراضا مبهرا صنع جهازا سماه بيضه "كولومبس"

PERSONEL MÜDÜRÜ Aklıma gelmişken, Kolomb Günü çalışıyor musunuz?
بالمناسبة ما هي سياستك في يوم "كولومبس"؟

Oradan Kristof Kolomb'un heykelini falan görebilir.
من هناك، يمكنها رؤية تمثال "كريستوفر كولومبس) "،وجميع الاعمال).

Sizce Kristof Kolomb bütün bu eziyete... sırf Larry Lefferts'la operaya gitmek için mi katlandı?
هل كان (كولومبس) سيعانى من مثل تلك الصعوبات حتى يذهب إلى الأوبرا برفقة (ليفرتس)؟

Columbus bulduğu kolonilerle ne yaptı, biliyor musun?
هل تعلم ما فعله كولومبس في المستوطنات التي أنشأها؟

Betsy'i, Columbus Meydanındaki, Charles'ın Kahve Salonuna götürdüm.
اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس.

Evet, bu Brian'ın bana Christoph Colomb'u öğretişinden bile daha iyi olacak.
ذلك سيكون أكثر إثارة من براين عندما علمني عن كريستوفر كولومبس

Bu, Colomb'un Yeni Dünya'ya yelken açtığı ünlü turun tarihi.
ذلك عندما أبحر كولومبس إلى العالم الجديد

Zaten şu Colomb gününde size tatil koparmak için uğraşıyorum.
لكني اعمل على قضية يوم اجازة كولومبس لكم

Sorun yok Colombus havalimanı, Pittsburgh havalimanı ile doğrudan iletişime geçeceğiz, tamam.
لا مشكلة كولومبس سنقوم بالاتصال بيتسبرغ مباشرة

Yine de Colombus'ta oldukça geniş bir Hollandalı nufüsu olduğunu duymuştum
لكن سمعتُ بوجود أعدادٍ هائلة ."من الهولنديّين في "كولومبس

Kraliçe Isabella'nın Kolombus'a verdiği broş, okyanusun öteki tarafından bile cesaret verebilirdi.
الدبوس المزخرف الذي قدمته الملكة (إيزابيلا) لـ(كولومبس)... قد يجعلك شجاعاً من الجانب الآخر من المحيط.

Columb'un Hindistan'a yeni bir yol bulmak için bindiği gemi.
سلك كولومبس هذا الدرب ليجد طريقا إلى الهند