"كومبي" - Traduction Arabe en Turc

• Quimby
• Quamby

Bütün bu gürültü patırtının... sebebi başkan ve şüpheli kaçak göçmen Joe Quimby,
سبب هذه الجلبة هو أن العمدة والمشتبه بكونه مهاجراً غير شرعي (جو كومبي)

İşte benim yeğenim halkın kalbini kazanan Quimby espritüelliğini sergiliyor.
.. هذا إبن أخي يعرض خفة دم آل (كومبي) التي كسبت قلوب العامة

Freddy Quimby'nin bir garsonu ölesiye dövdüğünü yazıyor.
مكتوب أن (فريدي كومبي) ترك النادل نصف ميّت

Eğer Freddy Quimby yapmadıysa eminim tarafsız, adil bir jüri tarafından suçsuz bulunur.
.. (حسناً ، إن لم يفعلها (فريدي كومبي متأكّدة أنهم سيجدونه بريئاً في محكمة عادلة ونزيهة

Lord Quamby ile olan buluşmanızı gizli tutmak için her türlü sebebiniz vardı.
مقابلتك مع اللورد "كومبي" التي بدت وكأنك تحاول ابقاءها سراً

Bayanlar baylar, size Freddy Quimby'nin masum olduğunu kanıtlamakta kalmayıp... suçlu olmamaktan da masum olduğunu kanıtlayacağım.
سيداتي وسادتي ، سأبرهن لكم ليس فقط أن (فريدي كومبي) مذنب لكن أيضاً أنه بريء بعدم كونه مذنب

Sayın yargıç, müvekkilimin masumluğunu kanıtlamış olsam da yine de Freddy Quimby'yi buraya davet etmek istiyorum ki onun centilmen kibarlığını görelim.
سعادتك ، حتى وقد برهنت برائة وكيلي أريد أن أنادي (فريدي كومبي) لمقعد الشاهد لكيّ نتعرف جميعاً على نزاهته

Bence Freddy Quimby özgür bir şekilde beleş otele çıkmalı.
أعتقد يجب على (فريدي كومبي) أن يخرج من هنا إلى فندق مجاني

Eğer Freddy Quimby, Bay LaCoste'nin yaralanmasına sebep olmadıysa kim oldu?
إذا لم يكن (فريدي كومبي) قد (تسبب بإضرار السيد (لاكوست إذاً من الذي فعل؟

Bu mahkeme Freddy Quimby'yi bütün iddialardan suçsuz bulmuştur.
المحكمة تجد (فريدي كومبي) بريء من جميع التهم

Quimby veledi için şahitlik yaptın, kendi durumunu zora soksa da.
(لقد اعترفت من أجل ابن (كومبي رغم معرفتك أن ذلك سيجلب لك مشكلة

Hey, elimde resimlerin var, Quimby.
هيه ، لديّ صور فاضحة عنك يا (كومبي)

Figüran Bob'a oyların %100. Joe Quimby'ye oyların %1
%لـ (سايد شو بوب) 100 %لـ (جو كومبي) 1

- Ama Freddy Quimby masum! - Nereden bileceksin ki?
لكن (فريدي كومبي) بريء - كيف تعرف؟

Kurbağa garson haşat olduğunda ben de Quimby malikanesindeydim.
كنت في حفلة (كومبي) عندما تم ضرب النادل

Quimby veledini bu yüzden sallandıracağım!
سأرى ابن (كومبي) يشنق بسبب القضية

Freddy Quimby'nin tamamen suçsuz olduğunu kanıtlamak istiyorum.
أريد برهنة أن (فريدي كومبي) بريء

Uh, Freddy Quimby olay olduğu gece...hep benimleydi.
فريدي كومبي) كان معي طوال الليلة تلك)

Onunla birlikte olduğunuzu Lord Quamby doğrulayabilir mi?
وهل سيؤكد اللورد "كومبي" أنك كنت معه؟

Pekala. Lord Quamby'le beraberdim.
حسناً، كنت مع اللورد "كومبي"

Lord Quamby mi?
اللورد "كومبي"؟