"كومة تبن" - Traduction Arabe en Turc

• samanlıkta

"samanlıkta iğne aramak" ne demek bilir misin?
ابره في كومة تبن هل يعني هذا شئ لك ؟

- Sınırı geçenlerin sayısına bakıldığında samanlıkta iğne aramak gibi bişey.
حسنٌ، مع عدد الأشخاص الذين يعبرون الحدود كلّ يوم، "سنبدو مثل الذي يبحث عن إبرة في كومة تبن."

Korkarım samanlıkta iğne arıyorsun.
أنت تبحث عن إبرة في كومة تبن

Ne? Bir iğne samanlıkta göze çarpar.
أي إبرة تَبْرزُ في كومة تبن.

Bu samanlıkta iğne aramak gibi bir şey.
إنه مثل إبرةٍ في كومة تبن

samanlıkta iğne aramak gibi.
هو مثل الإيجاد a معقَّد في a كومة تبن.

samanlıkta iğne aramak gibi.
إبرة في a كومة تبن.