"كوموجي" - Traduction Arabe en Turc

• Komugi

Komugi'yi teslim almak için seninle müzakere etmem gerekiyorsa konuş.
لو ثمّة شرط يتحتّم أن أنفّذه لكيّ تسلّمي (كوموجي)، فقوليه.

Ona öldürme gayesi ile yaklaşsaydın anında Komugi'ye saldırırdı.
لو اقتربت منه بنيّة القتل، لهاجم (كوموجي) فورًا.

Aslında Komugi'yi iyileştirmek ve korumak için Pitou bilerek olması gerekenden fazla süre talep etmişti.
"طبعًا لحماية (كوموجي) ومعالجتها تمامًا" "تعمّدت (بيتو) الإدلاء بمهلة زمنيّة أطول من المدّة الضروريّة"

Üstünde uzlaştıkları bir saat aslında Komugi'yi ayağa kaldırmak için gereken sürenin ta kendisiydi.
"لذا مهلة الساعة التي توافقا عليها كانت الوقت الفعليّ" "الذي ارتأته (بيتو) ضروريًّا لشفاء (كوموجي) على نحوٍ تامّ"

Yapamam. Gidersem Komugi'yi Kral'a kim götürecek?
"هذا لن يجدي، إن ذهبت فمن سيعتني بـ (كوموجي) والملك؟"

Benim, Komugi. Ben iyiyim, meraklanmayın.
(كوموجي) تتحدّث، إنّي كما يرام، فلا تقلقي.

Pitou, bilerek Kral'ın Komugi'yi nasıl kucağına aldığını ihmal etti.
"بيتو) تعمّدت إغفال) أنّ الملك حمل (كوموجي)"

Komugi ile oynarken rakibin hareketlerini kestirme sanatına vakıf oldum.
"بعدما لعبت مع (كوموجي) تعلّمت فنّ توقّع حركات الخصم"

Benim, Komugi. Ben iyiyim, meraklanmayın.
(كوموجي) تتحدث، إنّي كما يرام، فلا تقلقي.

İçlerinden biri baygın olan Komugi'yi taşıyor olmalı.
"حتمًا أحدهما يحمل (كوموجي) فاقدة الوعي"

Komugi o kadın ve ahtapotla birlikte yeraltı deposunda.
(كوموجي) في المستودع التحت أرضيّ مع مرأة وأخطبوط.

Komugi adlı insanı görmek. Tek isteğim bu.
أود روؤية الآدميّة (كوموجي) مجددًا، وهذا مرادي الأوحد.

Kaderimi öğrendikten sonra tek dileğim kalan ömrümü Komugi ile geçirmek oldu.
الآن وقد علمت بمصيري، فإنّي أودّ تمضية لحظاتي الأخيرة مع (كوموجي).

Komugi ile birlikte olmam için bu gerekiyorsa tabii ki kullanabilirsin.
طالما هذا ما يتطلّبه لقائي بـ (كوموجي)، فقطعًا يمكنك.

B - Benim adım da Komugi... Sizi tanımak benim için büyük bir onurdur!
اسمي (كوموجي)، وإنّه لشرف أن أتعرّف عليك!

Pouf da Youpi de Komugi'den hazzetmiyorlar.
"بوف) و(يوبي) يكرهان (كوموجي))"

Komugi'yi iyileştir. Sana güveniyorum.
عالجي (كوموجي)، إنّي أعتمد عليك.

Pitou, Komugi'yi ele geçirdiğimizi sanıyor.
(بيتو) تعتقد أنّنا استعدنا (كوموجي).

Gon tüm gücünü Nerferpitou'nun işini bitirmeye adarken Meruem, Pouf ve Youpi; Komugi'nin ikametgahı olan batı kulesinde idiler.
"على حين سخّر (جون) كلّ طاقته للقضاء على (نيفربيتو)" "فإن (ميريم) و(بوف) و(يوبي)" "كانوا داخل البرج الغربيّ حيث كانت (كوموجي)"

Uyan Komugi. Oyun vakti geldi.
استيقظي يا (كوموجي)، إنّه أوان اللّعب.