| Ve ondan Jiraiya'ya sonra Naruto'ya, şimdi de Konohamaru'ya geçti. | Open Subtitles | ومرّرها لجيرايا ثم ناروتو، والآن إلى كونوهامارو |
| Hadi kolay gelsin, Konohamaru. | Open Subtitles | حسنًا، ابذل وسعك يا كونوهامارو |
| - Bebeklik yapma, Konohamaru. | Open Subtitles | لا تتصرف كالأطفال يا كونوهامارو |
| Biz şimdi tüm içtenliğimizle Konohamaru'nun gelişimini destekleyelim. | Open Subtitles | أما الآن فلندعم كونوهامارو وتقدمه بهدوء |
| Sahi geçen gün hastaneye Konohamaru-kun gelmişti. | Open Subtitles | أتى كونوهامارو إلى المستشفى بالأمس |
| Konohamaru-sensei az önce kullandığınız jutsu... değil mi? | Open Subtitles | أمـم ... (كونوهامارو )سينسي... ذالك [الجيجيتسو]الذي إستعملته من قبل... |
| İyi beklemeler, Konohamaru! | Open Subtitles | لذا انتظر ذلك اليوم بفارغ الصبر يا كونوهامارو! |
| Duydum Konohamaru. Pain'lerden birini yenmişsin. | Open Subtitles | سمعت أنك قضية على أحد أجساد باين يا كونوهامارو! |
| Konohamaru söyledi. | Open Subtitles | هل أخبرك (بروتو) بذالك ؟ لا (كونوهامارو) فعل. |
| Konohamaru, artık çocuk değilim. | Open Subtitles | لم أعُد طفلاً يا كونوهامارو... |
| Konohamaru, harika birisin sen var ya! | Open Subtitles | يا لك من فتىً رائع يا كونوهامارو! |
| - Buldum seni, Konohamaru. | Open Subtitles | ها أنت يا كونوهامارو |
| Sana güveniyorum, Konohamaru! | Open Subtitles | أعتمد عليك يا كونوهامارو |
| Soyum Sarutobi adımsa Konohamaru! | Open Subtitles | أنا الغينين المدعو ساروتوبي كونوهامارو! |
| Başardın ha, Konohamaru! | Open Subtitles | لقد نجحت يا كونوهامارو! |
| İyi şanslar, Konohamaru! | Open Subtitles | ابذل جهدك يا كونوهامارو! |
| Konohamaru, üzülerek söylüyorum ki... | Open Subtitles | ! للأسف يا كونوهامارو |
| - Konohamaru! | Open Subtitles | كونوهامارو! |
| Konohamaru... | Open Subtitles | كونوهامارو... |
| Konohamaru-kun'un çok çalıştığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن كونوهامارو يتدرب بجد |
| - Konohamaru-sensei gönderdi bizi. | Open Subtitles | كونوهامارو)سينسي أخبرنا أن نأتي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 