| - Yatakta zıplayacağım. - Tamam tatlım. dikkatli ol. | Open Subtitles | انا ذاهبه لأقفز علي السرير حسنا ، لكن كوني حذره |
| Bugün dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | لكن مهما فعلتي كوني حذره اليوم حسناً؟ حاولي ألا تخرجي اليوم |
| Üzgün olma, dikkatli ol! Biliyor musun? | Open Subtitles | لا تكوني اسفه يا عاهره كوني حذره يا رب.. |
| Su aramaya devam et, fakat mayına dikkat et. | Open Subtitles | أبحثي عن الماء ولكن كوني حذره من الألغام |
| Elbette meleğim. Ama paten kaymaya gidersen dikkat et. | Open Subtitles | بالطبع ايتها الملأك فقط كوني حذره عندمـا تذهبين لـ التزلـج |
| Dikkatli olun, yeni bir şey olmak istemezsiniz. şey... | Open Subtitles | كوني حذره انتي لا تريدين ات تتجولي مثل |
| dikkatli ol. Sandalyeden düşme. | Open Subtitles | كوني حذره, قد تسقطي من الكرسي لا سمح الرب |
| Bu bölümde "dikkatli ol" demem gerekiyor | Open Subtitles | والان الجزء المفترض بي ان اقوله لك ,كوني حذره |
| Sürünmeyi unutma. dikkatli ol. | Open Subtitles | تذكري الدرب، كوني حذره فلا نعلم بما يوجد بالأسفل |
| - Artık her ne ise canlı değil. - Allah'ım. dikkatli ol. | Open Subtitles | ليس حياً اياً يكون هذا الشيء - يا إلهي كوني حذره - |
| Yalnız dikkatli ol. Fazlası uçurur. | Open Subtitles | كوني حذره الآن إنه مليء بالمخدر |
| Bir dahaki sefere daha dikkatli ol. Tamam. | Open Subtitles | كوني حذره في المره القادمه حسنا |
| dikkatli ol burası tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | كوني حذره سوف تكون الخطوره شديده هنا |
| Nefes nefese kalmamaya çalış. Ve, dikkatli ol! | Open Subtitles | ،حاولي ألا تتـنفسي بشدة و كوني حذره |
| "dikkatli ol." diyecek gibisin. | Open Subtitles | لديكِ هذه النظرة كما لو أنك على "وجهك أن تقول"كوني حذره أنا كذلك |
| Tamam dikkatli ol çünkü Diana alt katta. | Open Subtitles | .. حسنـا .. كوني حذره فـ ديانا بالاسفل |
| Sadece dikkatli ol. Ayrıca makul bir ayakkabı giy. | Open Subtitles | فقط كوني حذره وأرتدي حذاء معقول |
| Sadece beni neyle itham ettiğine dikkat et küçük bayan. | Open Subtitles | أنا اقول فقط , كوني حذره فيما تتهميني , ايتها الشابة الصغيرة |
| - Sıralama makinesine dikkat et, olur mu? | Open Subtitles | كوني حذره من آلة التصنيف , حسناً؟ |
| dikkat et onun emniyet kemerinin tokasını çözme. | Open Subtitles | كوني حذره لإن لا تفكي حزام مقعده |
| Bundan böyle Dikkatli olun. | Open Subtitles | كوني حذره من ألآن فصاعداً |
| Nasılsınız? Merdivenlerden kaymamaya dikkat edin Bayan Shahnazari, ıslaklar... | Open Subtitles | كوني حذره من الإنزلاق بالدرجات , سيده شاهنزاري انها رطبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 