| Cesur ol Jeanne, son anların yaklaşıyor. | Open Subtitles | إلى الحياة الأبدية ... آمين كوني شجاعة يا جوان ساعتك الأخيرة إقتربت |
| Cesur ol kizim. Beni gururlandir. | Open Subtitles | كوني شجاعة يا طفلتي اجعليني فخوراً |
| Cesur ol. Polis amcalar şimdi gelir. | Open Subtitles | كوني شجاعة ، الشرطي سيأتي سريعاً |
| "Ben cesur duruyorum anneciğim. Sen de Cesur ol." | Open Subtitles | "بدأت أصبح شجاعًا يا أمي كوني شجاعة أيضا" |
| - İyi şanslar! - Cesur olun! | Open Subtitles | حظاً موفق - كوني شجاعة - |
| - Olabildiğince çabuk. Cesur ol. | Open Subtitles | -سأعود بأسرع ما يمكن.كوني شجاعة |
| Cesur ol. Yaşa. | Open Subtitles | كوني شجاعة و كوني حية |
| Cesur ol. Tek başına git. | Open Subtitles | كوني شجاعة , اذهبي بفردك |
| Bu yüzden Cesur ol ve beni geri iste! | Open Subtitles | لذا كوني شجاعة. وأريديني أنتِ أيضًا! |
| Cesur ol, kızım. | Open Subtitles | كوني شجاعة ايتها الفتاة |
| Cesur ol, tamam mı? | Open Subtitles | كوني شجاعة وحسب، إتفقنا؟ |
| Lütfen, Cesur ol. | Open Subtitles | أرجوكي كوني شجاعة |
| Güçlü kal. Cesur ol diyorlar. | Open Subtitles | كوني قوية كوني شجاعة |
| Hadi, Cesur ol. | Open Subtitles | هيّا، كوني شجاعة. |
| Rüzgarlar vahşi olabilir, yani Cesur ol. Aang, sen sereni denetle. | Open Subtitles | يمكن للرياح أن تكون قاسية , كوني شجاعة ...آنج) , تحكم بشراع السارية الامامية) |
| Evet, Cesur ol, vahsiligin içindeki yalniz ses. | Open Subtitles | نعم، كوني شجاعة... لوحدكِ |
| Shukri Cesur ol. | Open Subtitles | " شوكري " كوني شجاعة |
| Cesur ol! | Open Subtitles | كوني شجاعة |
| Cesur ol, tamam mı? | Open Subtitles | كوني شجاعة |
| Cesur ol. | Open Subtitles | كوني شجاعة |
| Cesur olun. | Open Subtitles | كوني شجاعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 