"كوني صبورة" - Traduction Arabe en Turc

• Sabırlı ol
• Sabırlı olun
• biraz sabır
• sabırlı olursan

Sadece Sabırlı ol bırak sana ne yapacağını evren söylesin.
فقط كوني صبورة ودعي الكون يخبرك بما ستفعليه

Sabırlı ol. Arkadaşların dönecek. Hep dönerler.
كوني صبورة ، ستعود صديقاتك هن يعدن دائماً

Onlarla ilgilenmemi isteyen pek çok kişi olacak lütfen Sabırlı ol ve arada bir sana yaslanmam için yanımda dur.
والذي سيجلب إهتمامي، لذا أرجوكِ كوني صبورة وقفي بجانبي للدّعم..

Sabırlı ol. Her güzel şeyin bir zamanı var.
كوني صبورة , كل الأمور الطيبة في موعدها

Pekâlâ, birilerini arayabilirim ama nihayetinde ben bir iş adamıyım, yani Sabırlı olun.
حسناً، سوفأتصلببعضالاشخاص... في نهاية الأمر ، أنا مجرد رجل أعمال لذا كوني صبورة

Sabırlı ol.
ومن ثم بعد ذلك يكون افضل فقط كوني صبورة

Bir gün devralabilirsin ama Sabırlı ol.
يوماً، قد تتولين القيادة لكن كوني صبورة

Ben de "Merak etme, Sabırlı ol, senin ve benim gibi değil, zamana ihtiyacı var." derdim.
كنت أخبرها، "لا تقلقي، كوني صبورة" "هو ليس بمثلي ومثلك إنه بحاجه للوقت"

Bassem ise ona şöyle dedi, "Lütfen Sabırlı ol,
وقال لها "باسم" : " أرجوك كوني صبورة.

- Sabırlı ol. - Daima acı içindeyim.
كوني صبورة - انا دائماً اعاني -

- Biraz Sabırlı ol, tamam mı? - Sabır mı?
كوني صبورة قليلاً صبورة؟

- Sevmiyorsun! - Sabırlı ol biraz!
..أنت لم - فقط كوني صبورة ليـس اكثر -

Matteo'ya karşı Sabırlı ol.
كوني صبورة على ماثيو

Sabırlı ol, çocuk.
كوني صبورة يا طفلتي

- Bir seçim yapmak zorundaydım... - Sabırlı ol.
كان عليّ الاختيار - كوني صبورة فحسب -

Sabırlı ol. Ona güven.
كوني صبورة ثقي به

Sabırlı ol.
كوني صبورة فحسب

Sadece Sabırlı ol, alacağız.
كوني صبورة فقط وستسوى الأمور

Sabırlı ol, anne.
أمي , كوني صبورة.

Kolay olmadığını biliyorum ama lütfen Sabırlı olun.
آسف،سيدة(باركر) أعلم أن هذا ليس سهلاً لكن رجاءاً ، كوني صبورة معنا

Şimdi biraz sabır göster. Saçını taramam lazım.
الآن كوني صبورة عليَ أن أُمشّط شعرك

Burada oturup sabırlı olursan göreceksin.
-حسناً لاتفقدي رباطة جأشك , كوني صبورة وسترينه