| Babnı seviyorsan iyi bir kız ol. Ve şu dolabın içine saklan. | Open Subtitles | إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب |
| İyi bir kız ol, senden istediklerini yap ve güvenilirliğini kanıtla. Hepsi bu. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة ، قوم بعمل ما طلبوا لتبرهني بأنكِ جديرة بالثقة ، هذا كل ما في الآمر |
| Şimdi, iyi bir kız ol ve anne selam. | Open Subtitles | الآن، كوني فتاة مطيعة وقولي مرحبا لوالدتكي |
| Hadi sevgilim. Uslu bir kız ol. | Open Subtitles | ،هيّا يا عزيزتي كوني فتاة مطيعة |
| Şimdi Uslu bir kız ol ve Büyük Annenin dediğini yap. | Open Subtitles | الآن، كوني فتاة مطيعة وافعلي كما آمركِ |
| -Simdi uslu ol ve bana formülü ver yoksa geri kalan bu sefil mavi hayatini | Open Subtitles | والآن كوني فتاة مطيعة و أعطني الوصفة و إلأّ ستقضين ما تبقّى من حياتك الصّغيرة التّعيسة |
| - Tamam, Uslu dur yeter. | Open Subtitles | حسنٌ كوني فتاة مطيعة فحسب. |
| İyi bir kız ol ben de seni buradan çıkarayım. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة و سوف أخرجكِ من هنا |
| Şimdi iyi bir kız ol ve nazik davran. Hadi. | Open Subtitles | الأن كوني فتاة مطيعة وتصرفي بلطف. هيا. |
| Setsuko, iyi bir kız ol ve ağabeyine yardımcı ol. | Open Subtitles | ساتسيكو) كوني فتاة مطيعة) لمايقوله أخاكِ |
| O yüzden iyi bir kız ol... | Open Subtitles | لذا كوني فتاة مطيعة |
| Hadi. İyi bir kız ol. | Open Subtitles | هيا كوني فتاة مطيعة |
| Şimdi iyi bir kız ol ve omuzlarımı tut. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة وأفركي كتفي |
| İyi bir kız ol. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة |
| İyi bir kız ol. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة |
| Uslu bir kız ol. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة |
| Annen için Uslu bir kız ol, tamam mı? | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة لأمك اتفقنا؟ |
| Bugün uslu ol. Ben çıktım. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة اليوم سأغادر |
| Uslu dur. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 