| Güçlü ol evladım, geleceğin ve vazifen için. | Open Subtitles | كوني قوية أيتها الشابة للاضطلاع بواجبك، ومن أجل مستقبلك |
| Yeri gelince Güçlü ol. Bir tehlikesi yoksa isteklerine boyun eğ. | Open Subtitles | كوني قوية عند الحاجة, وطيعي أوامره حين لا يكون أي شيء على المحك |
| Güçlü ol. Güçlü ol hayatım. | Open Subtitles | كوني قوية, كوني قوية يا حبيبتي |
| Güçlü ol ve herşey yolunda gitsin | Open Subtitles | كوني قوية و ستسير الامور علي ما يرام |
| güçlü kal, S. | Open Subtitles | كوني قوية, اس هذه لأجل ماذا؟ |
| Güçlü olmaya çalış. | Open Subtitles | كوني قوية |
| Küçük adam için Güçlü ol. | Open Subtitles | كوني قوية لرجلكِ كعكة الزنجبيل |
| - Yap hadi, kızım. Güçlü ol. - İnan kızım. | Open Subtitles | افعليها يا فتاة , كوني قوية - أؤمني يا فتاة - |
| Bilge ol, Güçlü ol ve kendine dürüst davran. | Open Subtitles | كوني حكيمة, كوني قوية... و دائماً كوني حقيقة لنفسك. |
| Sylvia. Sylvia, Güçlü ol. | Open Subtitles | سيلفيا، سيلفيا، كوني قوية |
| Güçlü ol. O seni arayacak. | Open Subtitles | كوني قوية سوف يتصل بكٍ |
| Güç olmalısın, Güçlü ol. | Open Subtitles | كوني قوية، كوني قوية. |
| Güçlü ol, Kardeş. | Open Subtitles | كوني قوية , أختى |
| Güçlü ol. | Open Subtitles | لا تأسفي كوني قوية |
| Özür dileme. Güçlü ol. | Open Subtitles | لا تأسفي كوني قوية |
| Güçlü ol KIZIM, KİM OLDUĞUNU UNUTMA. | Open Subtitles | أبنتي,كوني قوية وتذكري من أنت |
| Duygularını göster ama Güçlü ol. | Open Subtitles | أظهري عواطفك لكن كوني قوية |
| Lütfen Güçlü ol. Kendin için. | Open Subtitles | أرجوكِ كوني قوية من أجل نفسكِ |
| Güçlü ol. Seni koruyacağım. | Open Subtitles | كوني قوية , سأبقيكي آمنة |
| Ben yokken güçlü kal. | Open Subtitles | كوني قوية في غيابي |
| güçlü kal. Cesur ol diyorlar. | Open Subtitles | كوني قوية كوني شجاعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 