| Sakin ol ve beni izle yeter her şey güzel olacak. | Open Subtitles | فقط كوني هادئة وتتبعي قيادتي وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Ona veda ederken, çok Sakin ol. | Open Subtitles | عندما تقولين له وداعاً لا تجعلين الأمر درامياً، كوني هادئة |
| Dolayısıyla sadece Sakin ol, uyu, ve en önemlisi, hapların. | Open Subtitles | لذا فقط كوني هادئة وإحظي بالكثير من النوم والأهم خذي أدويتكِ |
| Lütfen Sessiz olun, yoksa başım derde girer. | Open Subtitles | كوني هادئة رجاءً وإلا سأقع في مشكلة |
| Ama çok sessiz ol, Travis'i uyandırmayalım. | Open Subtitles | ولكن كوني هادئة لا نريد أن نوقظ ترافيس |
| Yirmi dakika içinde orada olacağım ve Sakin ol | Open Subtitles | وسأحضر خلال 12 دقيقة كوني هادئة |
| Senin için bir çıkış arıyorum. Sakin ol. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليكِ في تلك كوني هادئة |
| Sakin ol, bana çok iyi bir avukat bul. | Open Subtitles | فقط كوني هادئة. وأعثري لي على محام جيد |
| Marie, Sakin ol. | Open Subtitles | ماري، كوني هادئة |
| Nausicaa. Sakin ol, Nausicaa. | Open Subtitles | نوسكا كوني هادئة, نوسكا. |
| Geliyor! Sakin ol. Sakin ol. | Open Subtitles | إنه قادم كوني هادئة |
| Dinle, Sakin ol. | Open Subtitles | أسمعيني كوني هادئة |
| Kıpırdamamaya çalış, Sakin ol. | Open Subtitles | كوني هادئة , إبقي هادئة |
| Çekil! Geliyor. Sakin ol. | Open Subtitles | إنها قادمة ، كوني هادئة |
| Sakin ol ki kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | كوني هادئة ولن يتأذى أحد |
| Yalnızca Sakin ol. Sakin ol. | Open Subtitles | كوني هادئة فحسب. |
| Sakin ol be hanım, aman be! | Open Subtitles | لا، كوني هادئة يا سيدة، تبًا |
| Sessiz olun. Geçip gidecekler. | Open Subtitles | فقط كوني هادئة ولن يلاحظوننا |
| Rahatsız ediyor insanı. Sessiz olun. | Open Subtitles | "حسناً، ذلك مزعج لذا كوني هادئة" |
| çok sessiz ol ama aynı zamanda da azgın. | Open Subtitles | كوني هادئة للغاية، لكنكِ لازلتِ مثيرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 