"كويبر" - Traduction Arabe en Turc

• Kuiper

Artık güneş sisteminin sınırlarında, Kuiper Kuşağı'ndayız.
نحن هنا على حافة النظام الشمسي، على حزام كويبر.

Kuyruklu yıldızlar, Neptün gezegeninin ötesindeki Kuiper Kuşağının içinde, Oort Bulutu'nda hareket eder.
المذنبات تتحرك في سحابة أورت والتى تقع في حزام كويبر ..

Devamında Platonun da içinde bulunduğu Kuiper Kuşağı gezegenimsilerine varırız.
ثم نلتقي الكائنات الحزام كويبر من بلوتو ، الكوكب السابقين ، عضو.

Bu bir cüce gezegen ama Kuiper Kuşağı'ndakilerden daha yakında.
إنه كوكب قزم، ولكنه أقرب بكثير من تلك الموجودة في حزام كويبر

Yani bu alan bütün gezegenleri ve Pluto dışındaki Kuiper Kuşağı gezegenimsileri kapsayan Güneş Sisteminin genişliği oluyor.
بحيث يكون هذا حجم النظام الشمسي حسنا ، فإن جميع الكواكب وجميع كائنات حزام كويبر تخرج الى بلوتو ، لكنه لا يتوقف عند هذا الحد

Neredeler? Kuiper kuşağı olarak adlandırılan bir şey var, -- bazı insanlar Plüton'un gezegen olmadığını düşünür -- işte, Plüton Kuiper kuşağındadır.
ولكن أين هي ؟ هناك ما نطلق عليه إسم "حزام كويبر" ، والتي -- بسببها يعتقد بعض الناس أن بلوتو ليس كوكبا ، ولكن الحقيقة أن بلوتو يقع في داخل الحزام.

Kuiper tüm insanlığa yalan söylüyor.
كويبر - استطاع ان يخدع البشرية كلها

Daha sonrasında, Jupiter ve Satürn gibi büyük gezegenler, şu an bulundukları konumlarında değillerdi ve yerçekimsel olarak etkileşip tüm güneş sisteminin içini süpürüp geçtiler ve şimdi kuyruklu yıldız dediğimiz şeyler, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde bir cisimler kuşağı olan Kuiper Kuşağı'nı oluşturdu.
بعدئذ، فإن الكواكب الكبيرة مثل المشترى و زحل، لم تكن في المكان الذي تحتله الآن، وبفعل جاذبيتها البينيّة، فقد كنست المحيط الداخلي للنظام الشمسي بأكمله، وانتهى المطاف يما تُعرف بالمذنبات إلى شيء يسمى بـ "حزام كويبر". وهو حزام من الجسيمات يقع خلف مدار نبتون،

Ama havasız boşlukta yaşıyorsanız eğer, bu şeylerden birinin, diyelim ki Kuiper Kuşağının yüzeyindeyseniz, bu --Plutomsu bir şeydir, ya da Pluto civarındaki küçük şeylerden birinde, ve başınızdan --yüzeyde yaşadığınız için bir çarpışma geçtiyse ve yüzeyden fırlatılıp gittiyseniz, değişen pek fazla bir şey olmaz:
لكن إن كنت تعيش في فراغ, فإذا عشت على سطح أحد تلك الأجرام في حزام كويبر المشابهة للكوكب بلوتو, أو أحد تلك الأجرام الأصغر جوار بلوتو, وانت كنت -- إذا كنت تعيش على السطح هناك وحصل ارتطام مع جرم آخر أدى إلى طيرانك عن السطح ذلك لن يحدث تغييرا كبيرا

Kuiper Kuşağı ya da Oort Bulutu dediğimiz bölgede milyonlarca ya da milyarlarca ya da trilyonlarca cisim bulunur. Bunlar, Güneşe yakınlaştıkça kuyrukluyıldız gibi görünen, küçük cisimlerden oluşmuş bulutlardır. Çoğunlukla, Güneş sistemin soğuk, dış bölgesinde takılırlar. ama biyolojik bakımdan oldukça ilgi çekicidirler, çünkü başta buz olmak üzere yaşamın gelişimi için gerekli olan diğer minerallerden oluşmuşturlar.
ستجد الملايين أو المليارات من الأجسام في المنطقة المسماة بحزام كويبر أو سحابة أورط, هذه المنطقة عبارة عن تجمعات من أجرام صغيرة تبدو كالمذنبات عند اقترابها من الشمس. معظم الوقت, تكون متواجدة بعيدا عن الشمس في المنطقة الباردة من النظام الشمسي, مع برودتها الشديدة, فهي ماتزال مثيرة للإهتمام من الناحية الأحيائية نظرا لتكونها بشكل رئيسي من الجليد والمعادن المناسبة لتكوين مظاهر للحياة