| Yine Koichi'ye gidemeyiz artık, çok yük olduk onlara. | Open Subtitles | لا يمكننا العودة الى كويتشي والاثقال عليهم مرة اخرى |
| Koichi'nin ona baktığını bilmek onu çok mutlu ederdi. | Open Subtitles | كانت لتعرب عن سرورها لمعرفة أن كويتشي رعاها |
| Koichi de böyleydi. Kimseyi dinlemezdi. | Open Subtitles | تماماً مثل كويتشي لم يستمع ابداً لأحد |
| Bugün baban Koichi dönecek. | Open Subtitles | الليلة يعود والدك كويتشي من رحلته |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Sakakibara Kouichi. | Open Subtitles | سررت بلقائك، أدعى ساكاكيبارا كويتشي |
| Ben Interpol'den Müfettiş Koichi Zenigata. | Open Subtitles | أنا المفتش كويتشي زينيغاتا من الانتربول |
| Koichi balonunu kaybettiğinde nasıl ağlardı hatıladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف بكى (كويتشي) عندما فقد بالونته؟ |
| Koichi bir şeyler yapmalı öyleyse. | Open Subtitles | على كويتشي ان يفعل شيئاً |
| Koichi'nin evi şu tarafta. | Open Subtitles | بيت كويتشي من هناك |
| Koichi da çok değişmiş. | Open Subtitles | تغير كويتشي ايضاً |
| Bu Koichi olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه كويتشي |
| Lisa! Bak Koichi'nin gemisi geçiyor! | Open Subtitles | ليسا، إنه مركب كويتشي |
| Koichi'nin hakkı da bize kaldı. | Open Subtitles | لنأكل حصة كويتشي أيضا |
| Aynı baban Koichi gibi. | Open Subtitles | تماما كمركب كويتشي |
| Ponyo bak Koichi'nin gemisi. | Open Subtitles | بونيو، لقد عاد كويتشي |
| Interpol'den, Koichi Zenigata. | Open Subtitles | كويتشي زينيغاتا، من الانتربول |
| Bu Koichi'nin gemisi! | Open Subtitles | أنظروا! مركب كويتشي |
| Koichi artık özgür. | Open Subtitles | إن (كويتشي) مستقل الآن |
| Kesinlikle eminim Kouichi. | Open Subtitles | أنا متأكد أنّه كان (كويتشي (أماساوا كويتشي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 