"كويتمان" - Traduction Arabe en Turc

• Quitman

Quitman'a benim yüzümden girdiğinizi düşündükçe... - Size yardım etmek boynumun borcu.
الذنب الذى شعرتُ به لذهابكم إلى كويتمان بسببي... أدين لكم بمساعدة

Sadece P.O. Box Quitman, Texas.
فقط هذا الرقم البريدي (في (كويتمان)، بـ(تكساس

Sonunda Robert'ın atandığı Quitman Kalesi'ne gittiğimde...
بعدما عدت أخيراً إلى (فورت كويتمان) حينما تم تجنيد (روبرت)

Mekanı cennet olsun, kocam Chuck, cezası bitince onu almak için Quitman'a gitti ama çoktan oradan gitmişti.
زوجي، (تشك)، رحمه الله ذهب إلى (كويتمان) لإخراجه بعد أن ينهي عقوبته، ولكنه كان رحل

Yani hep Quitman'ın berbat olduğunu düşündüm.
لطالما إفترضت أنك كانت الأمور فظيعه في (كويتمان)

Bobby Marks Quitman'daki gardiyandı ve gece geç saatlerde ranzama gelip beni götürürdü.
كان (بوبي ماركس) هو الحارس في (كويتمان) الذى كان يأتي ويخرجني من فراشي في الليل

Quitman'da seni yıldırabilecekleri bir sürü yol vardı.
هنالك العديد من الطرق التي عبرها كويتمان) يقومون بتحطيمك في )

Hep Quitman'daki o zamanların berbat olduğunu varsaymıştım ama o kayıtta duyduklarım kadarını düşünmemiştim.
لطالما أفترضتُ أن الوضع كان فظيع في (كويتمان) لا يوجد ما هو أفظع مما سمعته على الشريط

Quitman'daki bazı şeylerin hiçbirini kimseye anlatmadım.
لم يسبق بي أن أخبرت أحد بشأن ما حدث في (كويتمان)

Evet. Sana anlattığım, Quitman'daki diğer gardiyan.
نعم، هذا هو الحارس الآخر في (كويتمان) الذى أخبرتك عنه

Quitman günlerinden beri senin için çalışıyorum.
وليس (ماركو) أنا أكافح معك منذ ايام (كويتمان)

Duydum ki birkaç gün önce Bobby Marks'ı Quitman'dan iki arkadaşınla ziyaret etmişsin.
أتفهم ذلك، أنت ومجموعة من الأصدقاء من (كويتمان) قمتم بزيارة (بوبي ماركس) منذ أيام فائته

Doğrusu pek umurumda değil çünkü Quitman ve seninle ilgili gereken her şeyi bize anlattı. Kayda da aldık dediklerini.
سأخبرك الصدق، أنا لا أكترث حقًا لأنه أخبرنا بكل شئ، أردنا معرفته بشأن (كويتمان) وبشأنك وقمنا بتسجيل ذلك

Ben artık Quitman'da o itip kaktığın çocuk değilim.
لم أعد ذلك الفتى الذى أعدت أن تأمره في (كويتمان) بعد الآن

Quitman'daki o beyaz çocukların işi değilmiş. - Şükürler olsun. - Eddie yapmış.
لم يكن الصبية البيض من (كويتمان) كان (إيدي)

Quitman olayını daha fazla eşelersek her şeyi ortaya dökecek. - O zaman tamam. Bitti o zaman.
قال أننا لو أيقظنا مزيد من أشباح (كويتمان) سينكشف كل شئ لقد أنتهينا

Quitman'da bize yaptıkları?
وكل الأشياء التى فعلها بنا في (كويتمان)؟

Quitman'da kanunlar ne işe yaradı? !
لم يساعدنا القانون في (كويتمان)

Quitman'daki işini 1998'de bıraktığı yazıyor.
لقد ترك الخدمة في (كويتمان) عام 1998

Bir akşam Quitman'a yalnız gittim.
لقد عدتُ إلى (كويتمان) ذات ليلة بمفردي