| Lois, Quagmire ile randevuda, ve birşeyler olmadan onları durdurman gerekiyor. | Open Subtitles | لويس تواعد كويقماير وعليك ايقافها - قبل حدوث شيء |
| Merhaba Angela, ben Peter'ın arkadaşıyım, Glenn Quagmire. | Open Subtitles | مرحباَ " أنجيلا " أنا صديق " بيتر " " قلين كويقماير " |
| Yardımcı Kumandan Dan Quagmire şimdi bir kadın. | Open Subtitles | الملازم القائد " دان كويقماير " الآن امرأة |
| Ben Quagmire ve bu da Joe. | Open Subtitles | انا كويقماير وهذا جو |
| Quagmire'a akşam yemeğine gitti. | Open Subtitles | ذهبت للعشاء عند كويقماير |
| Kimse Yardımcı Kumandan Dan Quagmire gibi dans edemez. | Open Subtitles | لا يرقص أحد كالملازم " دان كويقماير " |
| Ne? Quagmire böyle bir şeyden hiç bahsetmedi. | Open Subtitles | لم يقل " كويقماير " شيئاَ يخص هذا |
| Hey Quagmire. Şey, baban buralarda mı? | Open Subtitles | أهلاَ " كويقماير " هل والدك هنا ؟ |
| Quagmire'ın babası, savaş kahramanı.. | Open Subtitles | والد " كويقماير " بطل الحرب المجمل |
| Quagmire, şuna baksana. | Open Subtitles | " كويقماير " هذا راقب |
| Hey, Quagmire, sen ister mis... | Open Subtitles | أتريد " كويقماير " |
| Pekala Quagmire, aklını boşal-- | Open Subtitles | حسنا " كويقماير " صفي ذهنك .. |
| Quagmire'dan başka kim olabilir? | Open Subtitles | ومن غير " كويقماير " ؟ |
| Dan Quagmire! | Open Subtitles | " دان كويقماير " |
| Tamam çocuklar, Quagmire ve bab... | Open Subtitles | حسناَ السيد " كويقماير " ووالدهـــ ... |
| Oh, selam, Quagmire. | Open Subtitles | كويقماير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 