"كويلب" - Traduction Arabe en Turc

• Quilp

Yaşlı kadınların zayıf yanı bu. Yatağınıza gidin. Ne zaman istersem o zaman gideceğim Quilp...
إنها نقطة ضعف العجائز,إذهبي للنوم سأنام متى شئت ,كويلب

Burada alaya alındığımı hissediyorum Bayan Quilp belki de tüm gece eğlendiniz.
أرغب بإشعال النار ,سيدة كويلب و ستظل متوهجة طوال الليل

Tower Hill'in ikinci Bayan Quilp'i olacak iyi bir kız.
فتاة جيدة و تكونين السيدة كويلب الثانية ,سيدة تورهيل

Quilp! Tanrıya şükür! Bu çocuğun fırsatı olsa beni bir kaşık suda boğardı.
كويلب ,الحمدلله كان هذا الفتى سيقتلني لو كان لديه الفرصة

Sana borçlu olduğumu biliyorum, Quilp.
كنت أعلم أنه بإمكاني الإعتماد عليك' كويلب

Üst kat özeldir, çıkamazsınız. Bay Quilp kendi dükkanında istediğini yapar.
لا تستطيع الذهاب للأعلى سيدي,إنه مكان خاص السيد كويلب له أن يفعل مايشاء في متجره

Bay Quilp'ten kaçtık ya, artık kendimi hiç yorgun hissetmem.
لن أشعر بالتعب مرة أخرى أبداً وقد تخلصنا من السيد كويلب

Sanırım doğru düzgün tanıştırılmadık, Bay Quilp, değil mi?
أخشى أننا لم نقدم لبعضنا بشكل محترم سيد كويلب

Görüyorsun Bay Quilp ne kadar cömert biri.
كم هذا خير من قبل السيد كويلب أن يقترح هذا

Bay Quilp Kaç gündür kayıp Bayan Jiniwin?
كم مضى على إختفاء السيد كويلب ,سيدة جينيوين؟

- Ne isterseniz Bay Quilp. - Elbette, Bay Quilp.
أي شئ تريده ,سيد كويلب بالطبع ,سيد كويلب

Bay Quilp sana hiç bir şey yazmamanı söylemişti. Onun kaydını tutmak için yaptım.
لقد طلب منك السيد كويلب أن لاتدون شيئاً ليغطي تورطه

Bir parça akşam yemeğinde hiç bir sakınca yok Bay Quilp.
مالضرر من بعض العشاء ,سيد كويلب

- Nereye gideriz Quilp? - O benim derdim değil.
أين سنذهب ,كويلب هذا ليس من شأني

- ...için bizi kıza götürecektir. - Elbette Bay Quilp.
سيقودنا للفتاة بالطبع سيد كويلب

Ne kadar dokunaklı konuşuyorsunuz Bay Quilp. Çok müthiş bir hitabetiniz var.
كم هو فصيح السيد كويلب رجل طلق اللسان

Çocuk masum Bay Quilp. Bulamamam bunu gösteriyor.
الولد برئ ,سيد كويلب تفتيشي له يثبت هذا

Quilp bu işlerin baş sorumlusu değil mi?
كويلب هو المجرم الرئيسي في هذه المسألة؟

Daniel Quilp hayatımda gördüğüm en büyük canavar.
من أجل دانييل كويلب

Ah Bay Quilp. Geldiğinizi duymadım.
لم أسمعك تدخل ,سيد كويلب