| Bak, Quintus, toz toprağı temizlemek, kanı temizlemekten çok daha kolay. | Open Subtitles | أنت تعلم .. تنظيف الطين أسهل كثيرا من الدم .. كوينتوس |
| - Niçin silahlısın, Quintus? - Muhafızlar! | Open Subtitles | لماذا تحمل سلاحاً يا كوينتوس أيها الحراس |
| Yeni varisinin yeteneklerini göstermesini istiyorum, Quintus Arrius. Nasıl olacak? | Open Subtitles | أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس |
| Büyük Quintus Arrius bütün muzaffarliğiyle bir köleyle sürükleniyor. | Open Subtitles | كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم |
| Quintas Arrius'un kölesiydi, | Open Subtitles | كان عبداً وتبناه "كوينتوس آريوس" |
| Quintus Arrius'a, onun genç kölesiyle karşılaştırması için meydan okudum. | Open Subtitles | لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد |
| Yoksa Quintus Arrius da seni aynı şey için göndermedi mi? | Open Subtitles | ألم يطلب منك "كوينتوس آريوس" ان تحصل مني علي معلومات؟ |
| Savaşın yaşamdan çok daha basit olduğunun farkına sen de vardın mı, Quintus Arrius? | Open Subtitles | ألم ينتابك نفس الشعور "كوينتوس آريوس" الحرب أكثر بساطه من هذه الحياه |
| Quintus Arrius. | Open Subtitles | لا يوجد سوي ما أفهمه أنا "كوينتوس آريوس" |
| Quintus Arrius gibi biri için kim yas tutmaz. | Open Subtitles | و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس" |
| Quintus Lentulus Batiatus! | Open Subtitles | إليكم: كوينتوس لينتلوس باتياتوس |
| Koskoca Quintus Arrius zafer anında bir köleyle akıntıda gidiyor. | Open Subtitles | كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم |
| Quintus Arrius'a genç öğrencisini dövüştürmesi için meydan okudum ama ona çok değer veriyor. | Open Subtitles | لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد لكنه يقدره غالياً |
| Quintus Arrius'ın erkek sevgililerini gladyatör gibi dövüştüreceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لكني أشك بأن يستخدم "كوينتوس آريوس" فتيانه كمصارعين. |
| Ama Quintus Arrius da senden aynı şeyi istemedi mi? | Open Subtitles | ألم يطلب منك "كوينتوس آريوس" ان تحصل مني علي معلومات بالمقابل؟ |
| Quintus Arrius, sence de savaş yaşamdan daha basit değil mi? | Open Subtitles | ألم ينتابك نفس الشعور "كوينتوس آريوس بأن الحرب أكثر بساطه من هذه الحياه ؟ |
| Yeni varisin bize yeteneklerini sergilesin Quintus Arrius. | Open Subtitles | أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس |
| Senin ne anladığının bir önemi yok Quintus Arrius! | Open Subtitles | لا يوجد سوي ما أفهمه أنا "كوينتوس آريوس" |
| Quintus Arrius gibi birinin ölümü kimi kedere boğmaz ki? | Open Subtitles | و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس" |
| Fayda sağlamak için adamı alarak bu işe ön ayak oldun, Quintus. | Open Subtitles | لقد جهزت لذلك (كوينتوس) عن طريق شراء الرجل من اجل جنى معروف. |
| Quintas Arrius'un kölesiydi, | Open Subtitles | كان عبداً وتبناه "كوينتوس آريوس" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 