Eğer o kitabı bulmazsak fakülte partileri yakından inceleyecek ve bu olamaz Quentin. | Open Subtitles | الكلية سوف تمعن النظر بقوة في الحفلات وهذا لا يمكن أن يحدث، كوينتين |
Quentin seni küçük deliğinde bırakmalıydı büyü için ağzınla bir şeyler yapardın. | Open Subtitles | كان ينبغي على كوينتين تركك في حفرتكِ تتبادلين العمل من أجل التعاويذ |
San Quentin'de 27 yıla mahkum olmuş çünkü 21 yaşındayken birini öldürmüş. | TED | كان مسجوناً في سان كوينتين منذ 27 عاماً لأخذه حياة شخص في سن 21 سنة. |
Yaklasik benim yasimda, ve San Quentin Devlet Hapishanesi'nde. | TED | انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي. |
Bay Quentin'e gidip orada kalmak için bir bavul hazırladı. | Open Subtitles | حزمت حقائبها لتذهب و تعيش مع السيد كوينتين |
Glenn Quentin, Snowden Hills Şehir Kulübü'nde profesyonel golfçü. | Open Subtitles | جلين كوينتين مدرب الجولف بنادى سنودين هيلز |
Glenn Quentin, Snowden Hills Şehir Kulübü'nde profesyonel golfçü. | Open Subtitles | جلين كوينتين مدرب الجولف فى نادى بلدة سنودن هيلز |
Ama Quentin'den hemen bir cevap bekliyorum, çünkü beni çok iyi anladığını düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكني أريد الأجابة الآن من كوينتين لأني أعتقد بأنه بفهمني |
Neden havalı biri hakkında bir rüya göremiyorum ne bileyim, Quentin Tarantino gibi? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن أحلم بشخص لطيف مثلاً ، أنا لا أعرف كوينتين تارانتينو ؟ |
Baba, Quentin bana sol elle serbest atış atmayı öğretiyor. | Open Subtitles | والدي.. كوينتين يغلمني كيف اسدد باليد اليسري ضربات حره |
Quentin, Lucas ve benim senin iyiliğini kalpten düşünmediğimiz bir gün olursa, işte o gün bunu sana hatırlatacağım. | Open Subtitles | كوينتين في اليوم الذي تفكر فيه انه انا ولوكاس ليس لدينا اهتمام كبير بك انه اليوم الذي اتصلت بك فيه |
Highland topu kazanıyor, şimdi bekleri Quentin Owens'a pası veriyorlar, o da kayarak... | Open Subtitles | الكره الان مع هايلاند تمر الآن إلى ولمدافع كوينتين أوينز الذى وقع |
Highland beki Quentin Owens, ortalığı sildi süpürdü. | Open Subtitles | هايلاند ، كوينتين أوينز الاحتلالات من السهل بالنسبة لهم لبعض الوقت |
Bugün, Highland'in, yıldız oyuncusu Quentin Owens olmadan, neden maça çıktıklarını gerçekten bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا سيحدث لهايلاند بدون نجمهم كوينتين أوينز اليوم |
Enrico 911'i aradığında, Quentin kapıyı çalıyordu | Open Subtitles | كوينتين كان يطرق على الباب بينما كان انريكو إجراء استدعاء 911. |
Yani, Flora'yı döven Quentin olamaz. | Open Subtitles | ذلك، كوينتين لا يمكن قد تعرض للضرب النباتات. |
O, 40 yılının 25 yılını kilitli geçirmiş. Folsom, Pelikan Körfezi, San Quentin'de bir çete. | Open Subtitles | لقد كان مسجونا لمدة 25 سنه من سنواته 40 فولسوم ،بيليكين باي ، قاد عصابة في سان كوينتين |
İyi bir şeye değen tek hapishane doktorları, San Quentin'de. | Open Subtitles | أطباء السجن الوحيدين الذين يستحقون اللعن الجيّد في "سان كوينتين". |
Bu kişi daha sonra Claud Darrell sahne adını alacaktı ve geçen üç ay süresince de Dr. Quentin kimliğine bürünmüştü. | Open Subtitles | الذى اخذ على المسرح مؤخرا أسم كلود داريل والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين |
San Quentin'de, son üç yıldır kaldığı erkekler koğuşundan çıkamayacağını sanıyordu | Open Subtitles | لقد تم اغفال جزء عن ان هذا الشخص موجود في سجن سان كوينتين طوال الثلاث سنين الماضيه |
Sevgilin minik Q'umuzun dün gece sakinleştirici aldığını düşünüyor. | Open Subtitles | حبيبك هنا يعتقد ان صغيرنا كوينتين أغمي عليه الليلة الماضية |
Quintin Dailey sanki havan topu gibi. | Open Subtitles | ولكن كوينتين دايلي أشبه بمدفع الهاوتزر |