"كوينثرث" - Traduction Arabe en Turc

• Kwenthrith
• Kwenthirt
• Kwensris

Mercia'da çıkarlarımızı gözetmeleri için Kraliçe Kwenthrith ile soylularımızı göndermiştiniz.
لقد أرسلت نُبلاء مع الأميرة (كوينثرث)، ليرعوا مصالحنا في (مرسيا).

Kraliçe Kwenthrith, Wessex Kralı Ecbert'in oğlunun onunla konuşmak istediğini çok iyi biliyor.
الملكة (كوينثرث) تعرف حق المعرفة، أن ابن (إكبرت) ملك (وسكس) يرغب بالتحدث إليها.

Kadeh kaldıralım prenses Kwenthrith'e Mercia'nın Fatihi'ne.
إذن دعونا نشرّب (نُخب الأميرة (كوينثرث (والاستيلاء على (ميرسيا

Onlar Mercia savaşında Kral Ecbert ve Prenses Kwenthrith'e katılabilirler.
يُمكنهم الانضمام للملك (إكبرت) والأميرة (كوينثرث) في معركة (مرسيا).

Kraliçe Kwenthirt'i bir kere daha tahtta görmek istiyorsak yok.
ليس إن أردنا رؤية الملكة (كوينثرث) مرة أخرى على العرش.

Kraliçe Kwensris'in disi cazibesini kullanmaya çalistigini itiraf etmeliyim.
أعترف لكَ أن الملكة (كوينثرث) حاولت استخدام أنوثتها ضدي

Ama Princess Kwenthrith bana şifa verdi.
لكن الأميرة (كوينثرث) أعطتني بعضًا من دوائها.

Kwenthrith ve kardeşi Burgred'e müşterek hükümdarlık vereceğim.
(سأتوّج (كوينثرث) وشقيقها (برجريد كحاكمين مشتركين.

Mercia'ya gidip onun ve bizim çıkarlarımızın aynı olduğu konusunda Kraliçe Kwenthrith'i ikna etmelisin.
يجب أن تذهب إلى (مرسيا) وتقنع الملكة (كوينثرث) بأن مصالحنا واحدة ومشتركة.

Kraliçe Kwenthrith, babamdan size bir mesaj getirdim.
مولاتي (كوينثرث)، أحمل لكِ رسالة من والدي.

Kraliçe Kwenthrith bizi öldürmeniz akılsızca olur.
مولاتي (كوينثرث)، سيكون من الحماقة أن تقتلينا.

Kraliçe Kwenthrith'in dişi cazibesini kullanmaya çalıştığını itiraf etmeliyim.
أعترف لكَ أن الملكة (كوينثرث) حاولت استخدام أنوثتها ضدي

Sana sormam gerek Kwenthrith'in beni öldürmesine içten içe hazırlıklı mıydın Mercia'yı fethetmek için bu bedeli ödemeye hazırlıklı mıydın?
أريد أن أسألك هل كنت مستعد سرًا، لترك (كوينثرث) تقتلني كثمن تدفعه مقابل وجود سبب للاستيلاء على (مرسيا).

Kwenthrith... Amcasının ve iki öz kardeşinin öldürülmesi üzerine tahtı talep edebilecek tek kişi.
(كوينثرث)، والتي وصلت للعرش فقط لموت عمها واثنان من إخوتها.

Ve bu soylular bize, senin babanın, Kral Ragnar'ın Mercia kraliçesi olan Kwenthrith'ten bir çocuk yaptığını ve bu çocuğun hala Ecbert'in hükmü altında yaşadığını söylediler.
وأخبرونا أن والدك، الملك (راجنر)، (أنجب طفلاً هناك من (كوينثرث ملكة (مرسيا). وهذا الطفل مازال يعيش في بلاط (إكبرت).

Kadeh kaldıralım prenses Kwenthrith'e Mercia'nın Fatihi'ne.
إذن دعونا نشرّب... نُخب الأميرة (كوينثرث)، والاستيلاء على (ميرسيا).

Kuzeyliler, şu an Mercia tahtını kuklamız Prenses Kwenthrith'e almamız için yanımızda savaşıyorlar.
الشماليون يقاتلون في صفنا (ليساعدونا على استعادة عرش (مرسيا، -من أجل أميرتنا المدللة (كوينثرث) .

Kraliçe Kwenthrith ve oğlu hapsedilmiş.
الملكة (كوينثرث) وابنها وقعوا بالأسر.

Ama Kraliçe Kwenthirt'e tahtını geri vermek için yapılabilecek başka bir şey varsa, bence onu da araştıralım.
ومع ذلك، لو كان هناك طريقة أخرى تُعيد الملكة (كوينثرث) لعرشها، أظن أن علينا مناقشتها.

Evet, Kraliçe Kwenthirt.
-نعم يا مولاتي (كوينثرث)؟

Sana sormam gerek Kwensris'in beni öldürmesine içten içe hazirlikli miydin Mercia'yi fesetmek için bu bedeli ödemeye hazirlikli miydin?
أريد أن أسألك هل كنت مستعد سرًا، لترك (كوينثرث) تقتلني كثمن تدفعه مقابل وجود سبب للاستيلاء على (مرسيا).